| English | Russian |
| a wall innocent of paper | неоклеенная стена |
| assume him to be innocent | исходить из предположения, что он не виновен |
| assume him to be innocent | исходить из предположения о его невиновности |
| assume that he is innocent | исходить из предположения, что он не виновен |
| assume that he is innocent | исходить из предположения о его невиновности |
| be innocent of the crime | быть невиновным в совершении преступления |
| come the innocent | прикинуться агнцем |
| everyone thought it was an innocent mistake, but I knew better | все думали, что это было невинным заблуждением, но я-то знал, что это не так |
| execute an innocent man | казнить невиновного |
| hamper the innocent passage of foreign ships | препятствовать мирному проходу иностранных судов |
| he averred that he was innocent | он утверждал, что невиновен |
| he exclaimed that he was innocent | он воскликнул, что он невиновен |
| he exclaimed that he was innocent | он закричал, что не виновен |
| he exclaimed that he was innocent | он закричал, что он не виновен |
| he found an indecency in an innocent poem | он усмотрел непристойность в невинном стихотворении |
| he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent | он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия |
| he played the innocent | он прикинулся невиновным |
| he says he is innocent | он утверждает, что он невиновен |
| he says he is innocent, but I am sure he is guilty, for all that | он говорит, что он невиновен, но несмотря на его слова, я знаю, что он виноват |
| he was found innocent | его признали невиновным |
| he was innocent of the crime imputed to him | он был невиновен в преступлении, которое ему приписывали |
| his friends asserted that he was innocent | его друзья утверждали, что он невиновен |
| I was an innocent to be thus deceived | я был дураком, что дал себя так провести |
| innocent amusement | невинное развлечение |
| innocent amusement | безобидное развлечение |
| innocent amusements | невинные развлечения |
| innocent amusements | невинные радости |
| innocent amusements | невинные забавы |
| innocent babe | невинное дитя |
| innocent babe | невинный младенец |
| innocent blood | кровь невинных |
| innocent game | безобидная игра |
| innocent girl | наивная девочка |
| innocent lamb | агнец невинный |
| innocent life | непорочная жизнь |
| innocent medicine | безвредное лекарство |
| innocent of wrong intention | без всякого злого умысла |
| innocent passage | мирный проход (морских судов через территориальные воды другого государства) |
| innocent recreation | невинные развлечения |
| innocent recreation | невинные забавы |
| innocent remark | невинное замечание |
| innocent remark | наивное замечание |
| innocent remedy | безвредное средство |
| innocent snow | нетронутый снег |
| innocent spouse | неповинный в нарушении супружеских прав супруг |
| innocent tattling | пустая болтовня |
| innocent tattling | безобидная болтовня |
| innocent transaction | законная сделка |
| insist on that one is innocent | настаивать на своей невиновности |
| insist that one is innocent | настаивать на своей невиновности |
| it was an outrage to take innocent civilians hostage | брать в заложники мирных жителей – было поруганием общественного мнения |
| malign an innocent person | опорочить невинного человека |
| malign an innocent person | очернить невинного человека |
| malign an innocent person | оклеветать невинного человека |
| she asserted that she was innocent | она утверждала, что невиновна |
| she found his innocent sensuality irresistible | она находила неотразимой его невинную чувственность |
| she gave me an innocent gaze | она простодушно взглянула на меня |
| she gave me an innocent gaze | она открыто посмотрела на меня |
| she may look innocent, but there's more than Judy than meets the eye, wait until you know her better | Джуди может выглядеть наивной, но только на первый взгляд, подожди, пока не узнаешь её лучше |
| she was a holy woman, innocent and chaste | она была святой женщиной, чистой и непорочной |
| sleep the sleep of the innocent | спать сном праведников |
| sleep the sleep of the just innocent | спать сном праведников |
| the aidless innocent girl | беспомощная невинная девочка |
| the innocent laughter of children at play | невинный детский смех во время игры |
| the murder of the innocent and defenceless | убийство невиновных и беззащитных |
| the terrorist attack, in which two innocent Australian lawyers were murdered, is the third outrage of its kind this year | теракт, в результате которого погибли два ни в чём не повинных австралийских юриста, стал третьим по счёту преступлением подобного рода за текущий год |
| wall innocent of paper | неоклеенная стена |
| we are all agreed on finding him innocent | мы все пришли к единому мнению, что он невиновен |
