| English | Russian |
| a dial tone informs the user that it is proper to make the call | абоненту посылается сигнал готовности станции к приёму набора номера |
| advice from abroad informs us that | из сообщений, поступивших из-за рубежа, мы узнали, что |
| dial tone informs the user that it is proper to make the call | абоненту посылается сигнал готовности станции к приёму набора номера |
| he'll inform the mistress of the house of your arrival, madam | он сообщит хозяйке о вашем прибытии, мадам |
| I am sorry to inform you that your application has been rejected | мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали |
| inform about | уведомлять |
| inform about | сообщать |
| inform about | информировать |
| inform against | подавать жалобу |
| inform against | донести кому-либо на (someone – кого-либо) |
| inform against | доносить (на кого-либо) |
| inform against | пожаловаться кому-либо на (someone – кого-либо) |
| inform against | осведомлять |
| inform against | доносить на (кого-либо) |
| inform against, on | доносить |
| inform against, on | подавать жалобу |
| inform against, on | осведомлять |
| inform of | уведомлять |
| inform someone of something | сообщить (что-либо; кому-либо) |
| inform someone of something | сообщить кому-либо что-либо / о чем-либо / |
| inform someone of something | сообщить кому-либо о (чем-либо) |
| inform someone of something | доводить что-либо до сведения (кого-либо) |
| inform of | информировать |
| inform someone of one's plan | информировать кого-либо о плане |
| inform on | подавать жалобу |
| inform on | осведомлять |
| inform on | наябедничать на |
| inform on | информировать |
| inform on | сообщать |
| inform on | ябедничать на |
| inform on | доносить (на кого-либо) |
| inform on | донести кому-либо на (someone – кого-либо) |
| inform on | пожаловаться кому-либо на (someone – кого-либо) |
| inform on | уведомлять |
| inform on | доносить на (кого-либо) |
| inform the proper quarters | проинформировать кого надо |
| inform the public | информировать общественность |
| inform the right people | проинформировать кого надо |
| inform something with life | вдохнуть жизнь во (что-либо) |
| let inform | ставить в известность |
| the oldest version of the tale, told in the Homeric Hymn to Demeter, informs us Persephone must remain with Hades for a third of the year | древнейшая версия этой легенды, рассказанная в гомеровском гимне к Деметре, сообщает нам, что Персефона должна была проводить с владыкой подземного царства Аидом одну треть года |
| we regret to inform you that Mr. Scott is unable to meet his engagements | мы с сожалением должны сообщить вам, что мистер Скотт не может выполнить своих обязательств |
| we regret to inform you that your position has been eliminated | мы с сожалением сообщаем вам, что ваша должность упразднена |
