Terms for subject Makarov containing indulge in

English	Russian
he knows them to be evil, nevertheless he indulges in them	он знает, что они дурные люди, но несмотря на это он им потворствует
he seldom indulges in a holiday	он редко позволяет себе отдохнуть
he seldom indulges in a new suit	он редко позволяет себе купить новый костюм
indulge in	не отказать себе (в удовольствии)
indulge in	позволить себе (удовольствие, роскошь: Most of us were too busy to indulge in heavy lunchtime drinking.)
indulge in	доставить себе удовольствие
indulge in a cigar	позволить себе выкурить сигару
indulge in a cigar	с удовольствием выкурить сигару
indulge in a cigar	не отказать себе в удовольствии выкурить сигару
indulge in a fit of the dismals	хандрить
indulge in a nap	позволить себе вздремнуть
indulge in a nap	с удовольствием вздремнуть
indulge in a nap	не отказать себе в удовольствии вздремнуть
indulge in a pleasant conversation	предаваться приятной беседе
indulge in a proposal	увлечься предложением
indulge in a riot of emotion	предаваться разгулу чувств
indulge in a riot of emotion	быть чрезмерно эмоциональным
indulge in a vain hope	льстить себя пустой надеждой
indulge in a vain hope	обольщаться
indulge in debauchery	развратничать
indulge in fantasy	предаваться фантазиям
indulge in idle speculations	пускаться в досужие рассуждения
indulge in illusions	строить иллюзии
indulge in illusions	создавать себе иллюзии
indulge in lechery	развратничать
indulge in lechery	предаваться разврату
indulge in polemics	полемизировать
indulge in premonitions	верить предчувствиям
indulge in retrospections	предаваться воспоминаниям
indulge in sabre-ratting	бряцать оружием
indulge in scurrilities	отпускать грубые замечания
indulge in scurrilities	отпускать непристойные замечания
indulge in self-pity	проникнуться жалостью к себе
indulge in one's sorrow without restraint	безудержно предаваться горю
indulge in speculation	предаваться размышлениям
indulge in stimulants	злоупотреблять алкоголем
indulge in stunts	заниматься прожектёрством
indulge in stunts	заниматься маниловщиной
indulge in the luxury of	купаться в роскоши
indulge in vices	предаться порокам
indulge in vices	предаваться порокам
indulge in wine	злоупотреблять вином
many English come here to get fresh air and indulge in a gamble	многие англичане приезжают сюда подышать воздухом и поиграть в азартные игры
only rarely will she indulge in a glass of wine	только изредка она позволит себе стаканчик вина
our limits will not permit us to indulge in extensive quotation	существующие рамки не позволят нам привести исчерпывающую полную цитату
she rarely indulges in a new dress	она редко позволяет себе покупку нового платья
turn to indulge in lust	предаваться разврату
you don't indulge in sentiment in business	в деловом мире нет места сантиментам