Terms for subject Makarov containing in tune

English	Russian
be different in tune	различаться по мелодии
be in tune for something	быть настроенным на (что-либо)
be in tune for something	иметь расположение к (чему-либо)
be in tune with	ладить с (someone – кем-либо)
be in tune with something	гармонировать с (чем-либо)
be in tune with something	хорошо сочетаться с (чем-либо)
be in tune with	быть в хороших отношениях с (someone – кем-либо)
be in tune with a country	ладить со страной
be in tune with a country	быть в хороших отношениях со страной
be in tune with the times	быть созвучным эпохе
Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal	уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого учёного журнала
let's use a nice cheerful tune to sign on in the morning	давайте выберем красивую жизнерадостную мелодию для утренних позывных
the computer senses how many people are in the room and fine-tunes the air-conditioning accordingly	компьютер определяет, сколько человек находится в помещении, и соответствующим образом регулирует кондиционер
the piano is in tune	рояль настроен
the violin is in tune	скрипка настроена
there's a tune going round in my head	у меня в голове всё время вертится один мотивчик
this is the tone and tune of men in distress	таково настроение и состояние страдающих людей
this tune runs in my head	эта мелодия всё время звучит у меня в ушах
tune in	схватывать
tune in	понимать
tune in	настраивать (радиоприёмник и т. п.)
tune in	настроить (радиоприёмник и т. п.)
tune in	настраиваться на одну волну
tune in	настроиться
tune in on a station	настраиваться на радиостанцию
you can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously	вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенно
you will need to screw the strings up to get them in tune	тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить