Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
in the hands of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have
someone
in the palm of
one's
hand
иметь власть над
(кем-либо)
have
someone
in the palm of
one's
hand
держать
кого-либо
в руках
he proved an apt tool
in the hands of
the conspirators
он оказался подходящим орудием в руках заговорщиков
hold
someone
in the hollow of
one's
hand
держать
кого-либо
в кулаке
hold
someone
in the palm of
one's
hand
держать
кого-либо
под каблуком
hold
someone
in the palm of
one's
hand
иметь власть над
(кем-либо)
hold
someone
in the palm of
one's
hand
держать
кого-либо
в руках
in 1654, the tract Of Liberty and Necessity...was published by some person unnamed, into whose hands it had fallen
трактат О Свободе и Необходимости был опубликован в 1654 году неким неназванным лицом, в чьи руки он попал
leave the matter
in the hands of
a lawyer
поручить дело юристу
leave the matter
in the hands of
a solicitor
поручить дело адвокату
lodge power
in the hands of
облекать
кого-либо
полномочиями
(someone)
place your hands on the small of your back and breathe in
положите руки на поясницу и вдохните
power
in the hands of
the wealthy
власть в руках богачей
put oneself
in the hands of
вверяться
put oneself
in the hands of
ввериться
put the matter
in the hands of
a lawyer
передать дело юристу
put the matter
in the hands of
a solicitor
передать дело адвокату
she fell back in the chair and gripped her hands round the arms of it
она снова плюхнулась в кресло и схватилась за ручки
the airport is
in the hands of
French paratroops
аэропорт находится в руках французских военно-воздушных сил
the airport is
in the hands of
French paratroops
аэропорт находится под контролем французских военно-десантных сил
the re's been too much concentration of power
in the hands of
central authorities
слишком большая власть сосредоточена в руках центральных властей
the town is
in the hands of
certain groups of lawyers, and is districted by them
городом правят определённые группы работников юстиции, они же делят его на районы
there's been too much concentration of power
in the hands of
central authorities
слишком большая власть сосредоточена в руках центральных властей
we are called a democracy, for the administration is
in the hands of
the many and not of the few
мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей
when they address the ball their hands should be well out in front of their body
когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом
Get short URL
