Terms for subject Makarov containing in tens

English	Russian
a ten per cent slash in the retail prices	снижение розничных цен на десять процентов
a wall collapsed and ten people were killed in the panic-stricken stampede	обрушилась стена, и в толпе, образовавшейся из-за паники, погибло десять человек
after ten years in the business, McArthur is baling out	после десяти лет в этом бизнесе Мак-Артур выходит из него
be ten pounds in debt	иметь долгов на сумму в десять фунтов
be ten pounds in debt	быть должным десять фунтов
buy tickets ten days in advance	покупать билеты за десять дней вперёд
can I ring you back in ten minutes?	можно я вам перезвоню через десять минут?
company has ten stenographers in its employ	в компании работает 10 стенографисток
Cost me five dollars the other day to see the tamest kind of a go. There wasn't a knockdown in ten rounds.	на днях я потратил пять долларов, чтобы увидеть самое мирное состязание. За десять раундов не было ни одного нокдауна
count something in tallies of ten	считать что-либо десятками
count in tens	считать десятками
electric lamps were banked in rows of ten	электролампы были сгруппированы по десять в ряд
for ten days I continued in this state	десять дней я пребывал в таком состоянии
from tens to hundreds of meters in extent and sometimes less than 1 meter across	размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике
he can gallop there in in ten minutes	он доскачет туда в 10 минут
he did it in ten minutes at the outside	он сделал это максимум за десять минут
he did ten years in prison	он пробыл десять лет в тюрьме
he did ten years in prison	он отсидел десять лет в тюрьме
he eats ten eggs in a week	за неделю он съедает десяток яиц
he had a ten and a five in his wallet	в бумажнике у него были десятка и пятёрка
he has done ten years in prison	он отсидел 10 лет в тюрьме
he is rarely compos mentis before ten o'clock in the morning	он редко бывает вменяем до десяти утра
he makes ten thousand in gross earnings	он получает десять тысяч грязными
he worked in one place for ten years at a stretch	он бессменно прослужил десять лет в одном учреждении
he worked ten years in his last place	на последнем месте он проработал десять лет
he'll meet you in the hotel lobby in ten minutes	он встретит тебя в холле гостиницы через десять минут
I came back from Oxford in ten days	через десять дней я вернулся из Оксфорда
in ten seconds flat	пробежать сто метров ровно за десять секунд
in ten steps	в десять стадий
in the main stream it was well enough, but in the armlets at the side we settled every ten paces on the sand	когда мы шли по основному руслу, всё было более -менее в порядке, но в боковых рукавах реки каждые десять шагов мы садились на мель
jump ten pages in a book	пропустить десять страниц в книге
loan is terminable in ten years	срок займа истекает через десять лет
loan is terminable in ten years	срок выплаты по займу истекает через десять лет
loan is terminable in ten years	выплаты по займу истекает через десять лет
once in ten years	раз в десять лет
one in ten	каждый десятый
one in ten	один из десяти
periods of extensive glaciation in the geological history of the Earth, lasting from tens to hundreds of millions of years	ледниковые этапы истории Земли продолжительностью в десятки-сотни миллионов лет
run a hundred metres in ten seconds flat	пробежать сто метров ровно за десять секунд
several papers have folded up in the last ten years	за последние десять лет перестало выходить несколько газет
step off ten feet and then place a marker in the ground	пройдите 10 шагов и сделайте на земле отметку
step out ten feet and then put a marker in the ground	пройдите 10 шагов, а затем поставьте отметину на земле
ten per cent slash in the retail prices	снижение розничных цен на десять процентов
the brandy is aged in oak for ten years	бренди выдерживается в дубовых бочках в течение десяти лет
the company has ten stenographers in its employ	в компании работает 10 стенографисток
the electric lamps were banked in rows of ten	электролампы были сгруппированы по десять в ряд
the horses are both in hard condition, so a race can come off in ten days	обе лошади в отличной форме, поэтому скачки могут состояться через десять дней
the loan is terminable in ten years	срок выплаты по займу истекает через десять лет
the loan is terminable in ten years	срок займа истекает через десять лет
the loan is terminable in ten years	выплаты по займу истекает через десять лет
the recent famine in these parts has caused the displacement of tens of thousands of people	недавний голод в этих краях вызвал переселение десятков тысяч людей
there has been a ten per cent increase in the number of new students arriving at polytechnics this year	в этом году число студентов, поступающих в политехнические институты, увеличилось на 10 процентов
these ten pounds are unaccounted-for in the balance-sheet	эти десять фунтов не показаны в балансе
they sat talking and necking in the car for another ten minutes	они разговаривали и обнимались в машине ещё минут десять
they used to buy ten kilos of beef in one lump	они обычно покупали 10 кг говядины одним куском
this part of the city has become quite respectable in the last ten years	этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет
those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes	тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут