Terms for subject Makarov containing in confusion

English	Russian
bow one's head in confusion	склонить голову от растерянности
cause confusion in the ranks of the enemy	вносить замешательство в ряды противника
hang one's head in confusion	потупить голову от растерянности
he remained calm in the confusion of battle	он сохранял спокойствие в хаосе битвы
he stared at her in confusion	он в растерянности смотрел на неё
her voice trailed off in confusion	она смешалась и умолкла
her voice trailed off in confusion	она смешалась и замолкла
hills lie tumbled about in a sort of mad confusion	кругом в хаотическом беспорядке лежат холмы
his thoughts were in confusion	его мысли смешались
I am deliberately using the word scenario here instead of continuity which is the correct name for the working script in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film	я сознательно использую слово scenario вместо continuity которое является вполне правильным именем для рабочего сценария, чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме
leave one's papers in confusion	оставить свои бумаги в беспорядке
leave one's papers in confusion	оставить бумаги в беспорядке
leave the room in confusion	оставить комнату в беспорядке
run away in complete confusion	убежать в смятении
she blushed in confusion	она покраснела от смущения
the possibility of the occurrence of this band in such materials is, however, worth bearing in mind, if only because of the danger of confusion with carbonyl absorptions	однако возможность наличия этой полосы в спектрах таких соединений должна приниматься во внимание хотя бы из-за опасности спутать её с полосами поглощения карбонила