Terms for subject Makarov containing in a body

English	Russian
a little soul is encased in a large body	в большом теле заключена маленькая душа
a walk in the cold makes your body glow	прогулка по морозу заставляет кожу гореть
a walk in the cold makes your body glow	прогулка по морозу заставляет тело гореть
a walk in the cold makes your body glow	прогулка по морозу вызывает ощущение тепла
body of ice in a firn sequence produced by the accumulation and freezing of water above a water-resisting layer	включение льда в фирновой толще, образующееся в результате накопления и замерзания воды над водоупорной прослойкой
come in a body	прийти в полном составе
embed a fabric in the body of the rubber for strength	армировать каучук тканью
embed a fabric in the body of the rubber for strength	армировать резину тканью
flow outside the wake formed in transverse flow past a body of infinite length	движение вне следа, образующегося при поперечном обтекании бесконечно длинного тела
formation of a shock wave in supersonic flow past a body	образование ударной волны при сверхзвуковом обтекании тела
he found a body in the boot	он нашёл труп в багажнике
her naked body was found in a field	её обнажённое тело было найдено в поле
in a body	в совокупности
in and at the bottom of a water body	в толще воды и на дне водоёма
leave the meeting in a body	оставлять собрание в полном составе
motion of a body in the absence of an external force	движение тела в отсутствие внешних сил
park your body in a bed	располагайтесь на кровати
period during which a body of water in an area is completely frozen over	период образования на поверхности реки или водоёма неподвижного льда
relationship between the inflow and discharge of ice in a body of water for a year or on average for a long-term period	соотношение прихода и расхода льда в водоёме за год или в среднем за многолетний период
resign in a body	уйти в отставку в полном составе
sound mind in a sound body	в здоровом теле здоровый дух
the boys in our gang thought it all a swizz because the so-called nudes wore skin-coloured body tights	парни в нашей компании считали, что это надувательство, потому что так называемые обнажённые танцовщицы были одеты в трико телесного цвета
the oil in a duck's feathers repels the water from its body	жир на перьях утки отталкивает воду
the rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape-the "apparatus" and the "apparatus-man", the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine	увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности – "аппарата", закрытого и обезличенного органа, состоящего из "работников аппарата" – винтиков партийного механизма
the way to survive unfavourable winter period by animals of temperate and cold belts, when the metabolic rate and activity in the organism reduce to a minimum and animal uses up the stored body reserves being in deep sleep dormancy, hibernation	способ сохранения жизненных функций в зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимуму и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон (зимняя спячка)
very rapid periodic advances of a glacier related to the unstationary dynamic bonds in its body and not accompanied by any changes in the total mass of ice	периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связей в его теле без изменения общей массы льда