Terms for subject Makarov containing impose on

English	Russian
a stiff tariff was imposed on tobacco products	на табачные изделия была введена высокая пошлина
impose a burden on	перекладывать ответственность на (someone – кого-либо)
impose a burden on	перекладывать ношу на чьи-либо плечи (someone)
impose a constraint on	налагать ограничение на
impose a constraint on someone, something	оказывать давление на (кого-либо, что-либо)
impose a customs duty on something	облагать что-либо пошлиной
impose a duty on	возложить обязанность (на кого-либо)
impose a fine on	налагать штраф на (someone – кого-либо)
impose a fine on	налагать штраф
impose a penalty on	наложить взыскание на (someone – кого-либо)
impose a penalty on	наложить взыскание (на кого-либо)
impose a penalty on	налагать взыскание на (someone – кого-либо)
impose a restraint on	налагать ограничение на
impose a restriction on	налагать ограничение на
impose a task on	возложить задачу (на кого-либо)
impose a task on	возложить задачу на (someone – кого-либо)
impose a tax on something	вводить налог на (что-либо)
impose a time limit on the discussion	зарегламентировать обсуждение
impose an embargo on something	налагать эмбарго на (что-либо)
impose an embargo on	налагать запрет на (что-либо)
impose an embargo on something	вводить эмбарго на (что-либо)
impose an obligation on	возложить обязательство на (someone – кого-либо)
impose constraint on something	накладывать ограничение на (что-либо)
impose constraints on	налагать ограничения на
impose constraints on	накладывать ограничения на
impose duty on goods	обложить товары пошлиной
impose on	навязаться
impose on	налагать (обязательство)
impose on	обмануть
impose on	возлагать
impose on	навязываться (кому-либо)
impose on	подсунуть
impose on	обманом всучить
impose on	облагать (налогом, пошлиной и т. п.)
impose on	всучить
impose on	обманывать
impose on	обманом продать
impose on	навязать
impose on imports	ввести сокращение импорта
impose one's opinion on	навязывать своё мнение (someone – кому-либо)
impose penance on	налагать епитимью на (someone – кого-либо)
impose punishment on	подвергнуть кого-либо наказанию (someone)
impose restraint on something	накладывать ограничение на (что-либо)
impose restriction on something	накладывать ограничение на (что-либо)
impose restrictions on	налагать ограничения на
impose restrictions on something	вводить ограничения (на что-либо)
impose restrictions on something	вводить ограничения на (что-либо)
impose tariffs on something	вводить пошлину на (что-либо)
impose tariffs on something	вводить тариф на (что-либо)
impose tariffs on something	вводить налог на (что-либо)
impose tyranny on	обращаться деспотически с (someone); кем-либо)