English | Russian |
become identical | обращаться в тождество |
he got the identical motel room as last year | он получил ту же комнату в мотеле, что и в прошлом году |
his hat is identical to mine | у него такая же шляпа, как и у меня |
identic figure | тождественные фигуры |
identic figure | конгруэнтные фигуры |
identical atom collision | столкновение тождественных атомов |
identical curves | идентичные кривые |
identical double slotting | одинаковая зубчатость ротора и статора |
identical emitters | идентичные излучатели |
identical figure | тождественные фигуры |
identical figure | конгруэнтные фигуры |
identical grey buildings | совершенно одинаковые серые здания |
identical particle | тождественная частица |
identical particle collision | столкновение идентичных частиц |
identical radiators | идентичные излучатели |
identical strata | идентичные слои |
identical structure | идентичная структура |
identical twins | однояйцовая двойня |
identical with the original | соответствующий оригиналу |
indistinguishability of identical particles | неразличимость тождественных частиц |
interaction of identical atoms | взаимодействие одинаковых атомов |
it has been recently placed beyond a doubt that the Sanscrit system of accentuation is identical with that of the Greek | недавно было доказано, что санскритская система постановки ударения без сомнения была идентична греческой |
shake off that dream of personality, and you will see that good and evil are identical in the Absolute | достаточно очнуться от этого сна, который зовётся личностью, как станет ясно, что добро и зло – одно и то же с точки зрения абсолюта |
the apparatus is identical with that described shove | эта аппаратура идентична описанной выше (аппаратуре) |
the finger-prints were identical with those of a convicted person | отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого |
the fingerprints were identical with those of a convicted person | отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого |
the handwriting in the two manuscripts is identical | почерк обеих рукописей идентичен |
the identical room where he was born | та самая комната, в которой он родился |
the identical room where Shakespeare was born | та самая комната, в которой родился Шекспир |
the number of the card is identical with the one on the checkbook | номер карты идентичен тому, что стоит на чековой книжке |
the prints were identical with those of a convicted person | отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого |
this is the very identical man | это тот же самый человек |
what was most depressing was the monotony of identical grey buildings | более всего угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий |