Terms for subject Makarov containing hunt

English	Russian
after a long hunt, the fox was at last accounted for	после длительного преследования лиса была наконец убита
and I do think, or else this brain of mine Hunts not the trail of policy so sure	иль этот мозг по хитрости дороге Летит не так уж метко, как бывало (W. Shakespeare; пер. А. Кронеберга)
anti-hunt	демпфер (в системах управления, сервосистемах и т.п.)
anti-hunt circuit	демпфер (в системах управления, сервосистемах и т.п.)
anti-hunt device	демпфер (в системах управления, сервосистемах и т.п.)
Calydonian-boar hunt	калидонская охота
conduct a witch-hunt against	преследовать (someone); по политическим мотивам; кого-либо)
dogs hunt by scent	собаки охотятся по нюху
finder hunts for	искатель приводится в свободное вращательное движение
finder switch hunts for the calling line	искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента
fish and hunt	быть рыболовом и охотником
he came here chiefly to hunt	он приехал сюда, главным образом, ради охоты
hunt a bear	охотиться на медведя
hunt a buffalo	охотиться на буйвола
hunt a cat away	прогнать кошку
hunt a clue	искать ключ к разгадке
hunt a country with a pack of hounds	устроить в районе облаву со сворой гончих
hunt a job	искать работу
hunt a pack of dogs	охотиться со сворой собак
hunt a thief	преследовать вора
hunt after	разыскивать
hunt after a rare stamp	разыскивать редкую марку
hunt after an old friend	разыскивать старого друга
hunt at force	травить дичь собаками
hunt at force	травить дичь собаками
hunt away	изгонять
hunt away	изгнать
hunt by force	травить дичь собаками
hunt by force	травить дичь собаками
hunt change	брать другой след (об охотничьей собаке)
hunt down	гоняться (за чем-либо)
hunt down	охотиться (за чем-либо)
hunt down	затравить
hunt down	выискивать
hunt down as a possible husband	ловить жениха
hunt for	разыскивать
hunt for a book	искать книгу
hunt for a book	пытаться купить книгу
hunt for a book	охотиться за книгой
hunt for a house	искать дом
hunt for a job	искать работу
hunt for a rare stamp	разыскивать редкую марку
hunt for an old friend	разыскивать старого друга
hunt for wolf	охотиться на волков
hunt someone from the village	изгнать кого-либо из деревни
hunt game	охотиться на дичь
hunt heretics	преследовать еретиков
hunt something high and low	повсюду искать (что-либо)
hunt high and low for something	искать повсюду (что-либо)
hunt one's horse	охотиться верхом
hunt in packs	охотиться стаями (о волках и т.п.)
hunt monkeys with nets	охотиться на обезьян с сетью
hunt of force	травить дичь собаками
hunt of force	травить дичь собаками
hunt out	выковырять
hunt out	выковыривать
hunt out a rare book	откопать редкую книгу
hunt out someone's address	разыскать чей-либо адрес
hunt out an old letter	разыскать старое письмо
hunt out evidence	найти доказательства
hunt someone out of the village	изгнать кого-либо из деревни
hunt over a complete level	проходить по всей декаде
hunt а pack of dogs	охотиться со сворой собак
Hunt's test	ацетонитрильная проба
hunt the bear	охотиться на медведя
hunt the escaped prisoner	преследовать сбежавшего заключённого
hunt the fox	охотиться на лису
hunt the fox	охотиться на лис
hunt the house over for missing papers	перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
hunt the house over for missing papers	перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
hunt the lions	охотиться на львов
hunt the truth	искать правду
hunt the woods	прочесать лес
hunt through drawers	перерыть ящики стола
hunt through the shops	рыскать по магазинам
hunt through the shops	бегать по магазинам
hunt up	разыскать
hunt up	раскопать
hunt upon the stop	делать что-либо неохотно
hunt upon the stop	делать что-либо без интереса
hunt wild animals	охотиться на диких зверей
hunt wild animals	охотиться на диких животных
hunt wild beast	охотиться на зверя
hunt with a pack of hounds	охотиться со сворой гончих
I shall have to hunt out her address	мне надо будет откопать где-то её адрес
line finder hunts for the calling line	искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента
organize a hunt	организовать охоту
parent birds began to hunt for food for their young	птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов
sally out to hunt	отправляться на охоту
selector hunts for	искатель приводится в свободное вращательное движение
she took part in the hunt for the missing child	она принимала участие в поиске пропавшего ребёнка
she used to hunt and peck but she has learned to touch-type	раньше она нажимала на клавиши двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
she used to hunt and peck but she has learned to touch-type	раньше она тюкала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
she used to hunt and peck but she has learned to touch-type	раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
she used to hunt and peck but she has learned to touch-type	раньше она использовала при печатании два пальца, а теперь научилась печатать вслепую
stage a hunt	организовать охоту
the autobiographical boloney ghostwritten by Mark Hunt for him	всякая автобиографическая чушь, написанная за него Марком Хантом
the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals	комендантский час позволил полиции охотиться на людей, как на животных
the finder hunts for	искатель приводится в свободное вращательное движение
the finder switch hunts for the calling line	искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента
the hunt is on	ведутся поиски
the line finder hunts for the calling line	искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента
the men had gone to hunt wild game	мужчины ушли на охоту
the men had gone to the forest to hunt wild game	мужчины ушли в лес, чтобы поохотиться на дичь
the selector hunts for	искатель приводится в свободное вращательное движение
there was a hunt for the missing book	все искали пропавшую книгу
there were four drives, or large hunts, organized during the winter	в течение зимы были организованы четыре крупных охоты, или гона
when the hunt has died down we shall be able to leave our hiding place	когда за нами перестанут охотиться, мы сможем покинуть наше убежище
witch-hunt	принимать участие в "охоте на ведьм"
witch-hunt	подвергать преследованию (прогрессивных деятелей, инакомыслящих)