Terms for subject Makarov containing hung over

English	Russian
a great disaster is hung over him	над ним нависло ужасное несчастье
a great disaster is hung over his head	над ним нависло ужасное несчастье
a heavy silence hung over those present	наступило тяжёлое молчание
a heavy silence hung over those present	воцарилось тяжёлое молчание
a hot haze hung over the whole	над всем висела горячая мгла
doom hung over the nation	злой рок навис над людьми
great disaster is hung over him	над ним нависло ужасное несчастье
great disaster is hung over his head	над ним нависло ужасное несчастье
hang a curtain over the window	повесить занавеску на окно
hang over the table	висеть над столом
hang over the table	вешать над столом
heavy fog hung over the city	над городом висел густой туман
heavy silence hung over those present	наступило тяжёлое молчание
heavy silence hung over those present	воцарилось тяжёлое молчание
Schmitty hung him over his shoulder in a comfortable carry	Шмитти перекинул его через плечо, чтобы удобно было нести
the threat of dismissal hung over him	над ним нависла угроза увольнения
the threat of relegation has hung over Everton all season	угроза перехода в низшую лигу стояла перед "Эвертоном" весь сезон