| English | Russian |
| anchor a shell in the housing | стопорить вкладыш в гнезде |
| anchor an insert in the housing | стопорить вкладыш в гнезде |
| axle housing | картер ведущей оси |
| bad housing | скверные жилищные условия |
| board housing | меблированные комнаты со столом |
| Department of Environment, Housing, and Community Development | DEHCD министерство окружающей среды, жилищного строительства и развития (США) |
| Department of Housing and Urban Development | Министерство жилищного строительства и городского развития (США) |
| discuss housing | обсуждать жилищный вопрос |
| ease the housing situation | облегчить положение с жильём |
| executive housing | дорогие квартиры |
| executive housing | дома высшей категории |
| failing housing stock | аварийный жилищный фонд (Alexander Demidov) |
| farm labor housing loan | ссуда на строительство, приобретение или аренду жилища сельскохозяйственным рабочим |
| field housing | станина электромашины постоянного тока |
| fly-wheel housing | кожух маховика |
| funds for housing | средства на жилищное строительство |
| gut issues, such as Jobs and housing | насущные проблемы, такие как занятость и жильё |
| house gardening implements in a shed | хранить садовый инвентарь в сарае |
| house gardening implements in a shed | держать садовый инвентарь в сарае |
| house oneself | устраиваться |
| house oneself | находить себе жильё |
| house one's spare books in an attic | сложить лишние книги на чердак |
| house the overflow of the museum's collection in another building | переместить избыток музейной коллекции в другое помещение |
| housing air | воздух жилых помещений |
| housing association | жилищно-строительная ассоциация (разновидность кооператива) |
| housing associations | жилищно-строительная ассоциация |
| housing capacity | ёмкость птичника |
| housing-cloth | жилищный вопрос |
| housing-cloth | жилищные условия |
| housing code | жилищное законодательство |
| housing cost | стоимость содержания (птицы, скота) |
| housing cost | стоимость хранения |
| housing cost | затраты на хранение |
| housing costs | стоимость хранения |
| housing costs | стоимость содержания (птицы, скота) |
| housing costs | затраты на хранение |
| housing development | участок, застроенный жилыми домами |
| housing development | стройка (дома, жилого квартала) |
| housing development | застройка жилого квартала |
| housing electrode | электрод-контейнер |
| housing estate | группа домов |
| housing estate | участок, застроенный жилыми домами |
| housing estate road | дорога, проходящая по жилому району |
| housing far behind modern requirements | жилища, сильно отстающие от современных требований |
| housing finance | финансирование строительства |
| housing improvements | улучшение жилищных условий |
| housing improvements | благоустройство жилищ |
| housing management | жилуправление |
| housing needs | потребности в жильё |
| housing of an influx of labourers | расселение большого числа прибывающих рабочих |
| housing pipe | эксплуатационная колонна (скважины) |
| housing programmes | жилищные программы |
| housing project | многоквартирный дом или жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством |
| housing project | жилой микрорайон |
| housing project | участок, застроенный жилыми домами |
| housing quality standards | стандарты качества жилья |
| housing scheme | застраивающийся жилой участок |
| housing scheme | застраивающийся жилой район |
| housing scheme | застраивающийся жилой квартал |
| housing space | жилплощадь |
| housing space | жилой фонд |
| housing squeeze | скученность |
| housing squeeze | перенаселённость (квартир) |
| housing squeeze | недостаток жилья |
| housing squeeze | недостаток жилой площади |
| housing strap | верхняя супонь (часть упряжи) |
| housing unit | квартира или дом для одной семьи (единица жилищного строит-ва) |
| inadequate housing | нехватка жилплощади |
| inside of the spindle housing | внутренняя часть корпуса шпиндельной бабки |
| instrument housing | корпус прибора |
| jungle of housing laws | дебри жилищного законодательства |
| loose-housing farm | хозяйство с беспривязным содержанием |
| loose-housing farm | ферма с беспривязным содержанием |
| loose housing system | система беспривязного содержания (скота) |
| low-cost housing | дешёвые жилища |
| multi-family housing | многоквартирный дом |
| one problem we both have is of course that of housing | проблема, которая есть у нас обоих, – это жилищный вопрос |
| panel system housing defects | недостатки панельных зданий |
| pressure sensor including a joint for connecting a housing and connector case together | датчик давления |
| probe housing | корпус пробника |
| provide housing | обеспечить жилищем (for; кого-либо) |
| provide housing | обеспечить жилплощадью (for; кого-либо) |
| provide housing | обеспечить квартирой (for; кого-либо) |
| provide housing | предоставлять жилплощадь |
| public housing | жилье, принадлежащее общественным организациям (для семей с низким уровнем доходов) |
| public housing | жилье, принадлежащее муниципалитету (для семей с низким уровнем доходов) |
| reactor housing | бак реактора |
| relay housing | релейная будка |
| rental housing | квартирная плата |
| rental housing | арендная плата за жильё |
| rural housing repair loan | ссуда на ремонт сельского дома |
| rural rental housing loan | ссуда на аренду дома в сельской местности |
| scroll housing | спиральный отвод центробежного вентилятора |
| shortage housing | нехватка жилья |
| spiral housing | спиральный отвод центробежного вентилятора |
| stream-lined housing | обтекаемый кожух |
| system-built housing | застройка сборными зданиями |
| system-built housing | жилищное строительство с применением сборных зданий |
| temporary housing | временное жильё |
| temporary housing | временное жилище |
| the class have decided to debate about the housing question | в классе решили обсудить проблему жилья |
| the housing of an influx of labourers | расселение большого числа прибывающих рабочих |
| the housing problem | жилищный вопрос |
| the housing situation | положение с жильём |
| the housing situation | положение с жилищным строительством |
| the jungle of housing laws | дебри жилищного законодательства |
| the mobility of workers is constrained by the serious housing shortage | мобильность рабочей силы ограничена серьёзным дефицитом жилья |
| thousands of people need better housing | тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий |
| too many people are raking in large profits from the housing market | слишком большое число людей получает прибыли с рынка жилья |
| we must give top priority to housing | мы должны в первую очередь заняться решением жилищной проблемы |
| we must give top priority to housing | мы должны в первую голову заняться решением жилищной проблемы |
