English | Russian |
agaric honey | опёнок настоящий (Armillaria mellea) |
arch of honey above brood nest | венец мёда над расплодом |
arch of honey above brood nest | венец мёда над расплодом |
boil something to the thickness of honey | варить что-либо до густоты мёда |
box honey | секционный мёд |
box honey | мёд в секциях |
clear honey | жидкий мёд |
crystallized honey | засахарившийся мёд |
crystallized honey | закристаллизовавшийся мёд |
extract honey | отбирать мёд из улья |
extract honey from a hive | извлекать мёд из улья |
extracted honey | центробежный мёд |
gather honey | собирать мёд |
honey agaric | опёнок настоящий (Armillaria mellea) |
honey bag | первый желудок пчелы |
honey bag | медовый мешок (у пчелы) |
honey bag | медовый мешок |
honey bag | медовый желудок (у пчелы) |
honey butter | медовое масло |
honey can | бидон для мёда |
honey cart | переносная уборная-будка |
honey cart | мусоровоз |
honey cart | навозоразбрасыватель |
honey cart | бочка для вывозки нечистот |
honey collection | медодобывание |
honey-comb corrosion | коррозия с образованием глубоких язв |
honey-comb corrosion | коррозия c образованием глубоких язв |
honey-comb structure | сотообразная структура |
honey-drop | милое |
honey-drop | приятное (что-либо) |
honey graining | садка мёда |
honey graining | кристаллизация мёда |
honey harvest | отбор меда |
honey harvest | отбор мёда |
honey jar | тара для мёда |
honey-laden bee | пчела со взятком |
honey liquefier | разжижитель (засахарившегося мёда) |
honey loosener | приспособление для откачки мёда |
honey packing plant | установка для расфасовки мёда |
honey packing plant | медорасфасовочная фабрика |
honey pit | медоносная пора |
honey press | пресс для меда |
honey press | медогонка |
honey press | пресс для мёда |
honey production | производство мёда |
honey season | время медосбора |
honey stomach | сетка (второй отдел желудка жвачного животного) |
honey strainer | медоотстойник |
honey strainer | ситечко для мёда |
honey-sweet | медвяный |
honey sweet | сладкий как мёд |
honey tank | отстойник для мёда |
honey tank | чан для отстаивания мёда |
honey-tongued | сладкоречивый |
honey-tongued | медоточивый |
honey-tongued | льстивый |
honey up | прислуживаться |
honey up | подлизываться |
honey up to the boss | выслуживаться перед начальником |
honey, which the bee cells beneath briery boughs | мёд, который пчела складывает в соты под колючими ветвями |
honey wine | медовое вино (с медовым ароматом) |
honey-words | сладкие речи |
honey-yielding flower | медоносный цветок |
lie on locusts and wild honey | питаться акридами и диким мёдом |
liquid honey | центробежный мёд |
liquid honey | спущенный мёд |
liquid honey | жидкий мёд |
make honey | делать мёд |
maple honey | кленовый мёд |
mix juice of celandine with honey to the thickness of cream | смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок |
radial-type honey separator | радиальная медогонка |
remote honey | отбирать мёд из улья |
she doesn't stack up to you, honey | она в подмётки тебе не годится, милочка |
she doesn't stack up to you, honey | её нельзя сравнить с тобой, милочка |
she dolloped out a huge spoon of honey into each plate | она положила в каждую тарелку по огромной ложке мёда |
she got where she did by honeying up to the boss | она добилась своего, выслуживаясь перед начальником |
she likes honey best of all | больше всего она любит мёд |
she placed the porridge bowl in front of Dot with a dollop of honey in the middle and some cream on the edge | она поставила перед Дот тарелку с овсянкой, добавив середину ложку мёда, а по краям сливки |
she sometimes spreads the honey over a slice of bread | она иногда намазывает мёд на ломтик хлеба |
solid honey | засахарившийся мёд |
solid honey | кристаллизованный мёд |
solid honey | загустевший мёд |
strained honey | самотёчный мёд |
strained honey | мёд-подцед |
sugared honey | кристаллизовавшийся мёд |
sugared honey | засахарившийся мёд |
sugared honey | засахаренный мёд |
the honey season | время медосбора |
the King came honeying about her | король подошёл к ней, что-то вкрадчиво ей говоря |
the taste of honey | вкус мёда |
to remote honey | отбирать мёд из улья |
use honey in cooking | использовать мёд при приготовлении пищи |
use honey in cooking | использовать мёд при готовке |
virgin honey | мёд-подцед |
virgin honey | самотёчный мёд |
you had a fine slice of bread and honey just now | ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом |
your car is a honey | у вас чудо что за машина |