Terms for subject Makarov containing holding-up

English	Russian
hold up	подтверждаться
hold up	сбываться
hold up	удержаться на ногах (поскользнувшись и т.п.)
hold up	служить опорой
hold up	контролировать себя
hold up	стоять (о хорошей погоде)
hold up	выдерживать
hold up a bank	ограбить банк
hold up a train	ограбить поезд
hold up as a model	приводить в пример
hold up for derision	выставлять на посмешище
hold up one's head	поднимать голову
hold up the building of the new road	приостанавливать строительство новой дороги
hold up the tradition	поддерживать традицию
hold someone up to infamy	навлечь позор на (кого-либо)
hold something up to ridicule	представить что-либо в смешном виде
hold up to ridicule	выставлять на посмешище
hold something up to view	выставлять что-либо напоказ
the paint is still holding up	краска ещё держится