Terms for subject Makarov containing hold out

English	Russian
he pumped water out of the hold	он выкачал воду из трюма
he threatened to hold out on his sister's dividends	он угрожал, что не отдаст дивиденды своей сестры
hold itself out as	представляться (выдавать себя за кого-либо; кем-либо)
hold out	выживать
hold out	выстаивать
hold out	позиционировать
hold out	утаить что-либо от (кого-либо)
hold out	стремиться (for)
hold out	удерживать (of; часть чего-либо)
hold out	утаивать (on; от кого-либо; что-либо)
hold out	выдерживать (держаться до конца)
hold out	не сдаваться
hold out	держать что-л в секрете от (on; кого-либо)
hold out	иметь (надежду)
hold out	не сдаться
hold out	питать (надежду)
hold out	быть достаточным
hold out	отказывать (on)
hold out	требовать (for; чего-либо)
hold out	хватать
hold out	сдерживаться
hold out	крепиться (сдерживаться)
hold out	выжить
hold out	"зажимать"
hold out a book	протянуть книгу
hold out a hope of something	позволять надеяться на (что-либо)
hold out a hope of something	оставлять надежду кому-либо на (что-либо)
hold out a hope of	оставлять надежду (кому-либо, на что-либо)
hold out a paper	протянуть газету
hold out against a member	держаться до конца в борьбе с членом
hold out against a member	держаться до конца в борьбе с представителем
hold out against difficulties	стойко переносить трудности
hold out an olive branch	делать мирные предложения
hold out bait	положить приманку
hold out for something	стремиться к (чему-либо)
hold out for	добиваться
hold out for	требовать
hold out for a higher price	добиваться более высокой цены
hold out for concessions	требовать и ждать уступок
hold out for democracy	требовать демократии
hold out for democracy	добиваться демократии
hold out for progress	обещать прогресс
hold out one's hand for something	протягивать руку (за чем-либо)
hold out one's hand to	подать руку
hold out one's hand to	подавать руку
hold out one's hand to	протянуть кому-либо руку (someone)
hold out little hope	сулить мало хорошего
hold out sanctions	выдерживать санкции
hold out the olive branch	делать мирные предложения
hold out the olive branch	пытаться уладить дело миром
hold out the prospect	сулить надежду
hold out the prospect	обещать перспективу
the end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely	конец каната пошёл волокнами, узел теперь не будет надёжно держать
the end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely	конец каната разошёлся, узел теперь не будет надёжно держать
the enemy tried to hold out on the river	неприятель старался удержаться на реке
they had to organize to hold out	они должны были объединиться, чтобы выстоять
they had to organize to hold out in the struggle	они должны были объединиться, чтобы выстоять в этой борьбе
they hold out for self-rule	они стремятся к самоуправлению