Terms for subject Makarov containing hint

English	Russian
a hint of garlic in the soup	немножко чеснока в супе для запаха
barbed hints	колкие намёки
drop a hint	закинуть удочку
drop a hint	намекнуть (кому-либо)
drop a hint	бросить намёк
drop a hint	обронить намёк
drop a hint of doubt	усомниться
drop a hint of doubt	выразить сомнение
fo throw out a hint that	намекнуть, что
give a hint	обронить намёк
give a hint	сделать намёк
give a hint	намекнуть
he dropped a hint	он обронил намёк
he dropped her a broad hint, but she didn't catch on	он ей ясно намекнул, но она так и не поняла
hint at something	намекать на (что-либо)
hint at a possibility	намекать на возможность
hint at initiative	намекать на инициативу
hint of garlic in the soup	немножко чеснока в супе для запаха
hint roof	шатровая крыша
hint that	намекнуть, что
hint to	намекнуть (someone – кому-либо)
hint to someone that	дать кому-либо понять, что
let drop a hint	сделать намёк
let drop a hint	бросить намёк
make hints	намекать (about)
make hints	намекнуть (about)
not a hint of displeasure	ни малейшего недовольства
not a hint of displeasure	ни тени недовольства
not a hint of surprise	ни малейшего удивления
not the slightest hint of displeasure	ни тени недовольства
not the slightest hint of surprise	ни малейшего удивления
not the slightest hint of surprise	ни тени удивления
she answered without a hint of coyness in her manner	в её ответах не было и намёка на жеманство
she dropped a hint that she would retire soon	она намекнула, что скоро уйдёт на пенсию
the merest hint	всего лишь намёк
they fled at the first hint of trouble	они бежали при первых сигналах опасности
think not I'm throwing biting hints	да ты не думай, я не в долг просить пришёл
this fancy is very ancient, for Orosius hints at it	это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий
throw out a hint that	намекнуть, что