Terms for subject Makarov containing highway

English	Russian
a highway has been new stoned	магистраль заново замостили камнем
absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways	в отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей
air-line highway	прямое как стрела шоссе
arterial highway	автомагистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали
be on the highway	пойти прямой дорогой
be on the highway to ruin	быть на пути к разорению
be on the highway to success	быть на пути к успеху
belt highway	кольцевая автодорога
capacity of highway	пропускная способность дороги
car tested good on the highway	на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
cars traversed along the highway	по автостраде шли машины
cars zinged down the highway	машины с шумом проносились по шоссе
cell highway	основной транспортёр автоматизированного участка
choke the highway	создать пробку на шоссе
data highway	магистральная шина передачи данных
data highway	магистраль передачи данных
divided highway	двухполосная дорога с односторонним движением
encircling highway	кольцевая автодорога
every county is bound to repair the highways which passed through it	каждое графство обязано поддерживать в хорошем состоянии дороги, которые проходят через него
go forth into the highways and by ways of life	идти навстречу превратностям судьбы
he drove around in circles for a while, but finally made it to the highway	он покрутился, но всё же выехал на шоссе
he explored the highways arid byways of Germany	он изъездил Германию вдоль и попёрек
highway diagram	монтажная схема с цифровым обозначением соединительных проводов
highway erosion control	борьба c размывом дорожных насыпей и кюветов
highway grade crossing	железнодорожный переезд
highway haul	вывозка леса по магистральным дорогам
highway haul	вывозка леса по дорогам общего пользования
highway regulation	регулирование движения на автомобильных дорогах
highway with four lanes	автострада с четырьмя полосами движения
highways and byways	известные и малоизвестные места
highways and byways	дороги и тропинки
hike back to the highway	вернуться пешком к шоссе
it was the road which gave on to the highway	это была дорога, которая вела к шоссе
King's highway	автомагистраль государственного значения (в Великобритании)
main trunk highway	магистральная дорога
new highways are riving the green	новые дороги прорезают зелёные поля
off-highway haul	вывозка леса по немагистральным дорогам
on-highway unit	транспортное средство для эксплуатации на магистральных дорогах (шоссейных дорогах общего пользования)
path joins highway	тропинка выходит на шоссе
public support of the highway program began to weaken	общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать
simulate the highway	имитировать обстановку на автодороге
strengthened highway bridge	мост с усиленными пролётными строениями
take to the highway	выйти на большую дорогу
take the highway	стать разбойником
take to the highway	стать разбойником
the car tested good on the highway	на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
the cars zinged down the highway	машины с шумом проносились по шоссе
the coach was despoiled by highway men	карету ограбили разбойники
the great sea on the west is the natural highway of commerce	большое море в западной части является естественным природным торговым путём
the old highways adapted themselves to the physiognomy of the country	старые магистрали вписались в окружающий ландшафт
the path joins the highway	тропинка выходит на шоссе
the street leads to the joins the highway	улица неожиданно соединяется с шоссе
through highway	шоссе без светофоров
through highway	дорога для скоростного движения
we had to hike back to the highway	нам пришлось пешком вернуться к шоссе
we had to hike back to the highway	нам пришлось пешком вернуться к шоссе