Terms for subject Makarov containing highest level

English	Russian
a basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art	первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art	первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
Academic vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college.	"Словарь специальной лексики" буквально: словарь по учебным дисциплинам приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж
achieve a high level	достичь высокого уровня
at the highest level	на уровне глав правительств
at the highest level	в высших сферах
at the highest level	на уровне глав государств
basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art	первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
be high above sea level	лежать высоко над уровнем моря
be high above the level of the sea	находиться высоко над уровнем моря
bring to high level	устанавливать в состояние высокого потенциала
consumption of drinking water with high nitrate levels causes hypertrophy of the thyroid	потребление питьевой воды с высоким содержанием нитратов вызывает гипертрофию щитовидной железы
discuss something on a high professional level	вести обсуждение чего-либо весьма профессионально
discuss the matter at the highest level	обсуждать вопрос в высших сферах
discuss the matter at the highest level	обсуждать вопрос на уровне правительств
discuss the matter at the highest level	обсуждать вопрос в верхах
extraction chromatographic separation of minor actinides from purex high-level wastes	экстракционно-хроматографическое разделение из высокоактивных отходов пурекс-процесса
high level of excellence	высокий уровень совершенства
high level of excellence	высокий уровень мастерства
high levels of theory	высокие уровни теории
highest reservoir level	максимальный подпорный уровень (в водохранилище)
highest water level	форсированный подпорный уровень (HWL)
highest water level	максимальный подпорный уровень (HWL)
high-level	высококачественный
high-level detector	линейный детектор высокого уровня мощности
high-level immunity	сильный иммунитет
high-lying level	высокий уровень
interglacial high sea level	высокий уровень моря в межледниковье
keep rate at high level	сохранять ставку на высоком уровне
minute slender ice crystals in the near-surface layer of the air under conditions of clear sky or high level	мелкие удлинённые кристаллы льда, парящие в приземном слое воздуха при безоблачном небе или при высокой облачности
phreatic high level	верхний горизонт грунтовых вод
primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art	первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы
reach a level that requires high-level international mediation	достигать уровня, который требует международного посредничества на высоком уровне
risk of methemoglobinemia in children living in rural areas with high levels of nitrates in drinking water	риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде
state-selective preparation of OH at high vibrational levels	селективное по состояниям приготовление OH на высоких колебательных уровнях
talk on a high professional level	разговаривать весьма профессионально
the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks	дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения
the level of unemployment in this country is too high	уровень безработицы в этой стране слишком высокий
the main requirements for the job are good eyesight and a high level of physical fitness	основные требования для этой работы – хорошее зрение и большая физическая выносливость
the pressure is brought up to the highest level attainable	давление доводится до максимально достижимого
the pressure is built up to the highest level attainable	давление доводится до максимально достижимого