Terms for subject Makarov containing hew

English	Russian
he must hew out his own career	он должен сам пробиться в жизни
hew a passage through the crowd	продираться сквозь толпу
hew asunder	разрубить
hew coal	рубить уголь
hew course	прокладывать курс
hew down trees	рубить лес
hew log	обтёсывать бревно
hew off	срубать
hew out	вырезать
hew out	вытёсывать
hew out	вырабатывать с трудом
hew out	прорубать
hew out	с трудом выработать (план и т. п.)
hew out	вырубить
hew passage through crowd	продираться сквозь толпу
hew stone into beautiful statue	вытесать из камня прекрасную статую
hew timber	тесать бревна
hew to	придерживаться (чего-либо)
hew to	следовать (правилу, принципу)
hew to	согласовываться с (чем-либо)
hew to	соответствовать (чему-либо)
hew to	быть верным (чему-либо)
hew to pieces	разрубать на куски
hew to pieces	разрубать на части
hew to the line	придерживаться выбранной линии
hew to the line	соответствовать выбранному курсу
hew to the line	соответствовать выбранной линии
hew to the line	придерживаться выбранного курса
hew to the rules	строго следовать правилам
hew to the rules	придерживаться правил
hew trees	рубить деревья
hew one's way	прорубать себе дорогу
hew one's way	прокладывать себе дорогу
hew one's way through dense jungle	прокладывать себе дорогу сквозь заросли джунглей
rough-hew	обсекать
rough-hew	отделывать вчерне
rough-hew	обсечь
rough-hew	затесать
the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night	от членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь
the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night	от членов комитета потребовали придумать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется сидеть всю ночь