| English | Russian |
| all their efforts have been set back | все их усилия наталкивались на препятствия |
| all their efforts have been set back | все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия |
| broad programme for environmental control has been set up | разработана широкая программа мероприятий по охране окружающей среды |
| have a set-to | сцепляться |
| have a set-to | сцепиться |
| have one's heart set on something | стремиться к (чему-либо) |
| have one's heart set on something | страстно желать (чего-либо) |
| he tried to have the contract set aside because conditions had changed | он попытался аннулировать контракт, так как изменились условия |
| I have a little money set aside for our holidays | у меня отложено немного денег на отпуск |
| I have a little money set by for our holidays | у меня отложена небольшая сумма денег на наш отпуск |
| I have the details set down here in my notes | в моих записях описаны все подробности |
| I have to set some hours apart specially for writing my paper | мне нужно оставить несколько часов для того, чтобы написать работу |
| jelly has set | желе застыло |
| she had set her heart against selling the picture | она решила ни за что не продавать картину |
| she went to a hairdresser's to have her hair set | она пошла в парикмахерскую, чтобы сделать укладку волос |
| thaw has set in | началась оттепель |
| the government is now set to have a fresh stab at changing that law | теперь правительство полно решимости ещё раз попытаться изменить этот закон |
| the muscles have become set, and some minutes are necessary to render them again elastic | мускулы напрягаются, и требуется несколько минут, чтобы они вновь стали эластичными |
| they had to set fresh papers | им пришлось составлять новую письменную работу |
| they have set their faces for home | они повернулись лицом к дому |
| tide has set in his favour | его акции поднимаются |
| we have achieved what we set out to do | мы выполнили всё, что намечали сделать |
| we have to set measures to our spending if we are to save for our old age | коль скоро нужно откладывать на старость, мы должны ограничить себя в тратах |
| we shall have to set the meeting forward because of the holiday next week | надо перенести встречу на более ранний срок, на следующей неделе праздники |
| when all the riders have saddled up, we can set off | мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают своих лошадей |
| winter has set in very early this year | в этом году зима наступила очень рано |
| you are a terribly set person, she said, after she had consented to let him have his own way | 'ты ужасно упрямый человек', – сказала она, согласившись с его условиями |
