Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
have place
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
another term "equitopic" and later an alternative term "homotopic" have been proposed in place of the term "equivalent"
новый термин "эквитопный" и позднее альтернативный термин "гомотопный" были предложены вместо термина "эквивалентный"
have a look-see round the place
быстро осмотреться
have a look-see round the place
бегло ознакомиться с окружающей обстановкой
have a place of
one's
own
иметь свой угол
have a soft place in
one's
heart for
питать к
кому-либо
слабость
(someone)
have
someone
something
driven to a place
отправлять
(куда-либо; кого-либо, что-либо)
have place
уставиться
(размещаться)
have place
размещаться
have repair to place
часто бывать
(где-либо)
how punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus
как методично они заменили Венеру святой девой Марией
I have had a long march to reach this place
мне пришлось проделать немалый путь, чтобы добраться сюда
if the strongest presumption in the world may have any place
хоть бы это было и в высшей степени вероятно
it's a place where you can have a cup of coffee, and a quiet cigar
это место, где можно выпить чашечку кофе и спокойно выкурить сигару
the Greek place names have been transliterated into the Latin alphabet
названия греческих населённых пунктов были транслитерированы латинскими буквами
the letter, which I have castrated in some places
письмо, из которого я вычеркнул некоторые нежелательные места
the letter, which I have castrated in some places
письмо, из которого я удалил некоторые нежелательные места
the thruway is the worst possible place to have a flat
скоростная автомагистраль – самое неподходящее место для спущенной шины
then I have the run of the place entirely to myself
итак, это место в полном моём распоряжении
they have left the place, nor shall we stay
они уехали, и мы тоже не останемся
we have pitched on a perfect place for our holiday
мы нашли прекрасное место для отдыха
you have to flush the birds from their hiding place before you shoot them
прежде чем стрелять в птицу, её надо сначала согнать с места
you have to watch out because there are land mines all over the place
тебе придётся быть осторожным, так как здесь полно наземных мин
Get short URL