Terms for subject Makarov containing hardened

English	Russian
a hardened sinner	греховодник
a hardened trooper	закалённый спортсмен
after years of hardships his heart became hardened	за годы лишений сердце его стало каменным
age-hardened	подвергшийся дисперсионному твердению
attitude hardens	позиция ужесточается
be hardened	затвердевать
be hardened	затвердеть
become hardened	запекаться
become hardened	застывать
become hardened	затвердевать
become hardened	затвердеть
become hardened	твердеть
become hardened	отвердеть
become hardened	спекаться
become hardened	застыть
become hardened	запечься
become hardened	спечься
bond fresh concrete to hardened concrete	обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
bond new concrete to hardened concrete	обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
case-harden	укреплять
case-harden	цементировать (сталь)
case-harden	закалять
case-harden the constitution	закалить тело
case-harden the spirit	закалить дух
case-hardened	с образовавшейся наружной коркой
case-hardened	отвердевший с поверхности
case-hardened steel	сталь с упрочнённой поверхностью
cased-hardened	цементированный
cased-hardened	поверхностно-упрочнённый
cased-hardened	поверхностно-закалённый
cold-harden	нагартовывать
cold-hardened	холодостойкий
copper-hardened gold	золото, упрочнённое в результате легирования медью
dispersion-hardened material	дисперсно-упрочнённый материал
face-hardened	повышенной поверхностной твёрдости
frost hardened the water of the puddles into ice	вода в лужах замёрзла и превратилась в лёд
hammer harden	ковать вхолостую
harden a stance	ужесточать позицию
harden someone against draughts	приучать кого-либо к сквознякам
harden someone against the damp	приучать кого-либо к сырости
harden attitudes	ужесточать отношения
harden attitudes	ужесточать взгляды
harden someone's heart	ожесточать чьё-либо сердце
harden someone's heart	ожесточить чьё-либо сердце
harden iron	упрочнять
harden iron	закаливать железо (придавать прочность, упрочнять
harden iron	закаливать железо
harden iron	придавать прочность
harden off	закаливать (с.-х.; растения)
harden oils into fats by hydrogenation	отверждать жиры гидрогенизацией
harden oneself against damp	приучать себя к сырости
harden oneself against draughts	приучать себя к сквознякам
harden oneself against the cold	приучать себя к холоду
harden oneself against the damp	приучать себя к сырости
harden oneself to damp	приучать себя к сырости
harden oneself to draughts	приучать себя к сквознякам
harden oneself to the cold	приучать себя к холоду
harden oneself to the damp	приучать себя к сырости
harden steel	закалять сталь
harden the body against draughts	приучать тело к сквознякам
harden the body against the cold	приучать тело к холоду
harden the body against the damp	приучать тело к сырости
harden the body to draughts	приучать тело к сквознякам
harden the body to the cold	приучать тело к холоду
harden the body to the damp	приучать тело к сырости
harden the line	ужесточить линию
harden the position	ужесточать позицию
harden the resolve	укрепить решимость
harden the way	ужесточить способ
harden throughout	прокаливать насквозь
harden to a climate	привыкнуть к климату
harden someone to the cold	приучать кого-либо к холоду
harden someone to the damp	приучать кого-либо к сырости
harden someone to the draughts	приучать кого-либо к сквознякам
hardened athlete	закалённый спортсмен
hardened beliefs	устоявшиеся взгляды
hardened composite fiber	упрочнённое композиционное волокно (HCF)
hardened composite fiber	армированное композиционное волокно
hardened heart	жестокое сердце
hardened ice cream	твёрдое мороженое
hardened ice cream	твёрдое закалённое мороженое
hardened lava	застывшая лава
hardened paper	жёсткая бумага (пропитанная искусств. смолами)
hardened plants	закалённая рассада
hardened region	участок поверхности с повышенной твёрдостью
hardened sinner	неисправимый грешник
hardened sinner	греховодник
hardened skin	упрочнённый поверхностный слой
hardened skin	закалённый поверхностный слой
hardened soap	затвердевшее мыло
hardened surface	упрочнённая поверхность
hardened to fatigue	неутомимый
hardened to fatigue	не знающий усталости
hardened trooper	закалённый боец
he became a hardened liar	он стал отъявленным лжецом
he became a hardened liar	он изолгался
laser-hardened surface	поверхность детали, подвергнутая лазерному термоупрочнению
pack-harden	упрочнять
perseverance which hardened into obstinacy	упорство, которое превратилось в упрямство
radiation hardened IC	радиационно-стойкая ИС
she hardened her grip on my throat	она крепче сдавила мне горло
strain-hardened alloy	сплав, упрочнённый наклёпом
the clay hardened in the fire	глина в огне затвердела
the lava has hardened	лава застыла
to cold-harden	нагартовывать
when the cement has hardened, the form is removed	когда цемент затвердел, форма удаляется
work-harden steel	нагартовывать сталь