Terms for subject Makarov containing hands-off

English	Russian
cut off one's hand	отнять руку
get off hands	освободиться от ответственности
he can't get the work off his hands	он никак не может разделаться с этой работой
he took all the worries off my hands	он избавил меня от всех хлопот
he took him off my hands	он избавил меня от него
he took the responsibility off my hands	он избавил меня от ответственности
keep one's hands off	не давать воли рукам (someone)
scrub paint off one's hands	счищать краску с рук
scrub paint off one's hands	счистить краску с рук
take a hands-off approach	пустить на самотёк
take a hands-off approach	проводить политику невмешательства
take a hands-off approach	не вмешиваться
take a hands-off attitude	занять позицию невмешательства
the hands-off policy	политика невмешательства
the ink came off on my hands	я измазался чернилами