DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing handling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a lifting magnet is capable of handling a variety of loadsподъёмный магнит работает по различным грузам
abusive handling of the animalжестокое обращение с животными
aerodrome handling capacityпропускная способность аэродрома (по числу обслуживаемых рейсов)
air cement handlingтранспортирование цемента сжатым воздухом
air handlingтранспортирование воздуха
air handlingперемещение воздуха
air handlingобработка воздуха
air handling unitагрегатная воздухоприготовительная установка
air handling unitагрегатная вентиляционная установка
aircraft handlingуправляемость летательного аппарата
airplane-handlingпилотирование
alteration in calcium handling at the subcellular level in mdx myotubesизменение на субклеточном уровне судьбы Са в миотрубочках mdx
artistic handling of a delicate situationпрофессиональный подход к решению щекотливого вопроса
ash handlingзолоудаление (из зольных и шлаковых бункеров)
automated material/part handling deviceустройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей
automatic work handling deviceустройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей
bag handling machineмешкопогрузчик
beam handling equipmentоптическая система транспортировки луча
bindery materials handlingраскрой переплётных материалов
boat-handling gearшлюпочное устройство (для спуска на воду)
breakage in handlingбой при перевалке
bulk handlingпогрузка бестарного груза
bulk handlingобработка в потоке
bulk handlingбестарное транспортирование
bulk handling facilitiesразгрузочное оборудование для сыпучих продуктов
bulk-handling machinesстроительные машины для перемещения сыпучих или штучных материалов
bulk milk handlingсбор молока в большие ёмкости
bulk milk handlingбесфляжная система сбора молока
car handlingуправляемость автомобиля
cargo handlingпогрузочно-разгрузочные работы (на транспорте)
cattle feet handlingобработка ног крупного рогатого скота
cattle foot handlingобработка ног крупного рогатого скота
central air-handling plantцентральная вентиляционная установка
cheese handling truckсырная тележка
cheese handling truckпередвижная платформа для сыров
coal-handling facilityмеханизмы топливоподачи
coal-handling plantэкипировочный пункт (ж.-д)
coal-handling plantугольный питатель
computer-controlled materials handling systemсистема транспортировки и загрузки материалов, управляемая от ЭВМ
contrive ways of handling the situationпридумывать способы урегулирования ситуации
contrive ways of handling the situationизобретать способы урегулирования ситуации
conveyorized work-handling systemсистема с транспортёром для загрузки обрабатываемых деталей
CPC handling unitкомпьютеризованное устройство смены (обрабатываемых деталей)
data handling componentустройство для обработки данных
delicate handlingосторожное обращение
delicate handlingбережное обращение
dietary changes of membrane lipid composition modulate cell and renal handling of calcium and oxalateмодуляция обмена кальция и оксалата в клетках и в почках вызываемыми рационом изменениями липидного состава мембран
digital data-handling systemсистема обработки цифровых данных
document handlingобработка оригиналов для копирования
document handlingоперации с оригиналами при копировании (разборка, возврат, укладка оригиналов в автоматической копировально-множительной машине)
document handlingобработка документов для копирования
dough handlingразделка теста
dwellers require very careful handlingлошади, задерживающиеся перед препятствием, требуют очень аккуратного обращения
easy handlingудобен в обращении
edible offal handlingобработка пищевых субпродуктов
egg handling and packaging machineмашина для обработки, сортирования и упаковывания яиц
egg handling and packing machineмашина для обработки, сортировки и упаковки яиц
fish handling at seaобработка рыбы на борту судна
fish handling on landобработка рыбы на береговом рыбообрабатывающем предприятии
fixed position handling mechanismустройство автоматической смены инструментов в одной позиции (шпиндельной бабки)
flue-dust handlingуборка колошниковой пыля
form handlingустановка опалубки
form handlingперестановка опалубки
freight handlingпогрузочно-разгрузочные работы (на транспорте)
freight handlingпереработка грузов
freight handlingперемещение
fuel handling accidentавария ядерного реактора при перегрузке топлива
fuel handling equipmentтопливное хозяйство
fuel handling facilitiesтопливное хозяйство
fuel-handling systemсистема манипулирования ядерным топливом
gas-fuel handling facilitiesгазовое хозяйство
grain handlingтранспортирование зерна
grain handlingперевозка зерна
grain handlingобработка зерна
grain handlingпогрузочно-разгрузочные работы с зерном
grain handling plantпункт послеуборочной обработки зерна
grain handling plantпункт первичной обработки зерна
grape-handling machineнавесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда
gravity handlingсамотёчный транспорт
gravity handlingгравитационное транспортирование
ground handling of the airplaneуправление самолётом при движении по аэродрому
handle a businessзаниматься коммерцией
handle a matterрешать вопрос или проблему (заниматься ещё не решённой проблемой)
handle a problemрешать вопрос или проблему (заниматься ещё не решённой проблемой)
handle a problemразрабатывать проблему
handle an aeroplaneпилотировать самолёт
handle cargoобрабатывать грузы
handle freightобрабатывать грузы
handle in bulkтранспортировать навалом
handle in bulkтранспортировать насыпью
handle in bulkтранспортировать без тары
handle the ribbonsбыть кучером
handle voltageвыдерживать напряжение
handling abilities abilityтехнологические свойства
handling abilities abilityхарактеристики управляемости
handling accidentавария при манипуляциях (с радиоактивными в-вами)
handling of concreteподача бетонной смеси (к рабочему месту)
handling corralкорраль для содержания скота
handling costстоимость подготовки бумаги к печатанию (включая вспомогательные операции)
handling deviceподъёмно-транспортное приспособление
handling devicesманипуляторы
handling machineryпогрузочно-разгрузочные устройства
handling machineryсливно-наливные устройства
handling mechanismмеханизм управления
handling mechanismмеханизм регулирования
handling of an airplaneуправление самолётом
handling of landобработка почвы
handling of plantsуход за растениями
handling of plantsвыращивание растений
handling operationобслуживание машины
handling qualitiesпилотажные качества (самолёта)
handling qualityхарактеристика управляемости
handling systemтранспортно-загрузочное устройство
handling systemсистема погрузки, транспортировки и разгрузки
handling techniqueметод транспортировки
handling techniqueсредства обработки
handling techniqueтранспортные средства
handling techniqueметод обработки
handling timeвспомогательное время (на вспомогательные операции)
have a knack at handling toolsуметь обращаться с инструментами
he takes some handlingс ним трудно приходится
he used the cat-and-mouse technique of handling an opponentон обращался со своим противником как кошка с мышкой
head handling plantлиния обработки голов
hydraulic handlingгидравлическое транспортирование
hydraulic handlingшахтный гидроподъём
hydraulic handlingгидравлический транспорт
hydraulic handling systemшахтный гидроподъём
I thought the Party knew all the technique there is about handling people, but they're not in it with the Churchя полагал, партия умела управлять людьми, но на самом деле до церкви ей конечно далеко
inedible by-products handlingпереработка непищевых продуктов убоя
initial handlingпервичная обработка раны
interfloor handlingмеждуэтажное транспортирование (продуктов)
interrupt handlingобработка программ в режиме прерываний
lifting magnet is capable of handling a variety of loadsподъёмный магнит работает по различным грузам
liquid handling mechanismмеханизм регулирования подачи жидкости (напр., увлажняющего раствора)
live-stock handlingтранспортирование скота
live-stock handlingсодержание скота
manual handling regulationsправила ручной переноски грузов (на стройплощадке)
marine rising handling equipmentоборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны
material-handling apparatusустройство загрузки-разгрузки заготовок и деталей
material handling machineмашина для подачи материалов
material-handling networkсистема транспортирования и загрузки обрабатываемых деталей или материалов
materials handlingперемещение грузов (в пределах предприятия)
materials handlingпогрузка-разгрузка сыпучих материалов
materials handlingпогрузочно-разгрузочные работы (в промышленности)
materials handlingобработка материалов
materials-handlingвнутрицеховой транспорт
materials-handlingпромышленный транспорт
materials-handlingвнутризаводской транспорт
materials-handling deviceустройство загрузки-разгрузки деталей или заготовок
materials-handling equipmentвнутрицеховой транспорт
materials-handling equipmentпромышленный транспорт
materials handling equipmentпогрузоразгрузочное оборудование
materials-handling equipmentвнутризаводской транспорт
materials-handling machineryрабочие машины (собирательный термин: транспортные)
materials-handling machinesподъёмно-транспортные механизмы
materials-handling systemсистема подъёма и транспортирования материалов
meat carcass handlingтранспортирование мясных туш (по подвесным путям)
multiple pallet handling systemсистема транспортировки и автоматической смены спутников
multiple spindle head handling-and-changing systemсистема транспортировки и автоматической смены многошпиндельных головок
on-the-farm handlingпогрузо-разгрузочные и транспортные работы на ферме
pallet handlingтранспортировка в контейнерах
pallet handlingтранспортировка на поддонах
pallet handlingукладка на поддоны
pallet handlingтранспортирование на поддонах
pallet-handling systemсистема транспортировки и автоматической смены спутников
paper handlingподготовка бумаги к печатанию (распаковка, счёт, транспортировка)
pneumatic ash handlingпневмозолоудаление (процесс)
pneumatic ash handling systemпневмозолоудаление (устройство)
pneumatic flour handling installationпневмотранспортная установка для муки
pneumatic handlingпневматическое транспортирование
pneumatic handlingпневматический транспорт
postharvest handlingпослеуборочная обработка (зерна)
power handlingкоммутируемая мощность (магнитоуправляемого контакта)
preslaughter handlingпредубойное содержание скота
rail-borne robotic handling systemтранспортно-загрузочное устройство с рельсовым роботом
reel handling and distribution systemсистема подачи и распределения рулонов (бумаги)
remote handling toolтелеманипулятор
remote handling toolдистанционный манипулятор
semen-handling techniqueспособ обработки спермы
sheet handling deviceлистотранспортирующее устройство
shell egg handling plantяйцесклад
shell egg handling plantустановка для очистки, сортировки и упаковки яиц
shell egg handling plantпредприятие по производству яйцепродуктов
skilful handlingумелое обращение
skill in handling a boatумение управлять лодкой
slurry handlingуборка разжиженного навоза
smooth handling of an embarrassing situationумение выпутаться из затруднительного положения
spoil re-handlingперекидка грунта
straight-through handling of cropsпрямоточность
suitcase has had some rough handlingэтот чемодан видал виды
tape handlingпротяжка магнитной ленты
tape handlingманипулирование магнитной лентой
the machine requires careful handlingс машиной надо обращаться осторожно
the matter requires delicate handlingдело требует особого подхода
the suitcase has had some rough handlingэтот чемодан видал виды
tong-type overhead coil handling systemподвесная система транспортировки рулонов
tool-handling mechanismустройство автоматической смены инструментов
towline handling systemсистема тягового транспортирования
towline material handling systemсистема тягового транспортирования
transfer handling gearшлеппер (механизм прокатного стана)
trap handling routineподпрограмма прерывания
try to impress with individual puck handling skillsсовершать слаломные проходы
understand the handling of a carуметь водить машину
water handling facilitiesводяное хозяйство
web handling deviceлентопроводящее устройство
weight handling deviceгрузозахват
weight handling fixtureгрузозахват