Terms for subject Makarov containing handing-in

English	Russian
be in wrong hands	быть в плохих руках
beg someone's hand in marriage	просить чьей-либо руки
bury one's hands in one's hair	запустить руки в волосы
chuck in one's hand	признавать себя побеждённым
chuck in one's hand	сдаваться
chuck in one's hand	отказаться от продолжения
come cap in hand to	прийти с протянутой рукой к (someone – кому-либо)
cross one's hands in one's lap	сложить руки на коленях
cup one's chin in one's hand	обхватить подбородок рукой
dig one's hands in one's pockets	засунуть руки в карманы
dip one's hands in blood	обагрить руки кровью
drive six-in-hand	править шестёркой лошадей
gather in one's hand one's beard	забирать в кулак бороду
gather in one's hand one's beard	забирать в кулак бородку
get one's hand in	осваиваться с работой
get one's hand in	набить руку (в или на чём-либо)
get in experienced hands	попасть в опытные руки
get in good hands	попасть в хорошие руки
get in wrong hands	попасть в плохие руки
hand in	посадить (в машину и т. п.)
hand in	подавать (напр., заявление)
hand in	возвращать
hand in	помочь войти (в автобус и т. п.)
hand in	сдавать (возвращать, передавать)
hand in	вручать (напр., заявление)
hand in a petition	подавать прошение
hand in one's accounts	умереть
hand in one's accounts	покончить счёты с жизнью
hand in against the receipt	вручать под расписку
hand in an appeal	подавать апелляцию
hand in an application to someone for something	подать кому-либо заявление о (чем-либо)
hand in one's check	умереть
hand in one's chips	помереть
hand in one's chips	подохнуть
hand in one's dinner pail	умереть
hand in one's papers	сдать свои письменные работы (на проверку)
have a free hand in policy	иметь свободу действий в политике
have a hand in something	вмешиваться во (что-либо)
have a hand in something	приложить руку к (чему-либо)
have a hand in	участвовать (иметь дело)
have a hand in doing something	приложить к чему-либо руку
have a hand in the dish	быть замешанным в (чем-либо)
have someone's fate in one's hands	иметь кого-либо в своей власти
have someone's fate in one's hands	распоряжаться чьей-либо судьбой
have one's hand in a sling	держать руку на перевязи
have one's hand in coup	иметь отношение к перевороту
have one's hand in the cookie jar	злоупотреблять служебным положением
have someone in the palm of one's hand	иметь власть над (кем-либо)
have someone in the palm of one's hand	держать кого-либо в руках
have much business in hand	иметь на руках много дел
have no hand in something	не принимать участия в (чём-либо)
have the game in one's own hands	быть в выигрышном положении1111
have the game in one's own hands	иметь козыри на руках
have someone well in hand	держать кого-либо в руках
hold all the cards in one's hands	иметь все карты на руках
hold in one's hand	держать в руке
hold someone in hand	держать кого-либо в руках
hold in hand	держать в кулаке (кого-либо)
hold in hand	подчинить полностью (кого-либо)
hold something in one's hands	держать что-либо в руках
hold someone in the hollow of one's hand	держать кого-либо в кулаке
hold someone in the palm of one's hand	иметь власть над (кем-либо)
hold someone in the palm of one's hand	держать кого-либо под каблуком
hold someone in the palm of one's hand	держать кого-либо в руках
keep a car well in hand	хорошо смотреть за лошадью
keep a horse well in hand	хорошо смотреть за машиной
keep one's hand in	тренироваться (в чём-либо)
keep one's hand in something	не терять мастерства в (чём-либо)
keep one's hand in something	продолжать совершенствоваться
keep one's hand in something	продолжать совершенствоваться в (чём-либо)
keep one's hand in something	не терять искусства в (чём-либо)
keep one's hand in	не терять формы (спортивной и т. п.)
keep one's hand in at something	продолжать заниматься (чем-либо)
keep one's hand in at something	не терять искусства в (чем-либо)
keep one's hands in one's pockets	держать руки в карманах
keep someone in hand	держать кого-либо в своей власти
lend someone a hand in doing something	помочь кому-либо в (чём-либо)
put a matter in someone's hands	передать дело в чьи-либо руки
put one's hand in one's pocket	раскошелиться
raise one's hand in salute	поднять руку в знак приветствия
rest one's chin in one's hand	подпереть подбородок рукой
steep one's hands in blood	обагрить руки кровью
steep one's hands in blood	обагрить руки в крови
take a hand in something	участвовать в (чем-либо)
take a hand in something	приложить руку к (чему-либо)
take a hand in something	вмешиваться во (что-либо)
take a hand in doing something	приложить к чему-либо руку
take in hand	забрать в свои руки
take someone in hand	взять кого-либо в оборот
take someone in hand	прибирать кого-либо к рукам
take in hand	взяться (за что-либо)
take in hand	взять на себя ответственность
throw in one's hand	сдаться
throw in one's hand	опустить руки
throw in one's hand	сдаваться
turn something over in one's hands	вертеть что.-либо в чьих-либо руках
win a lady's hand in marriage	добиться руки девушки
win a race with a nice balance in hand	прийти к финишу с хорошим временем
win a race with a nice balance in hand	победить в забеге