Terms for subject Makarov containing hand-off

English	Russian
angrily, she shook off his hand	она с яростью стряхнула его руку
angrily, she shook off his hand	она с яростью оттолкнула его руку
cut off one's hand	отнять руку
get off hands	освободиться от ответственности
he rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand	он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони
she felt herself backing off when he stretched out his hand	она невольно подалась назад, когда он протянул руку
take a hands-off approach	пустить на самотёк
take a hands-off approach	проводить политику невмешательства
take a hands-off approach	не вмешиваться
take a hands-off attitude	занять позицию невмешательства
translate off-hand	переводить без подготовки