English | Russian |
hammer into | наскочить (на кого-либо) |
hammer into | вбивать во (что-либо) |
hammer into | вбивать |
hammer into | вколачивать во (что-либо) |
hammer into | врезаться на бегу во (что-либо) |
hammer into | нарваться на (что-либо) |
hammer into | разъяснять |
hammer into | натолкнуться на (что-либо) |
hammer into | втолковывать |
hammer into | влететь на бегу во (что-либо) |
hammer into | налететь (на кого-либо) |
hammer into someone's head | вбить кому-либо в голову |
hammer into someone's head | вбивать кому-либо в голову |
hammer something into shape | выковывать (что-либо) |
hammer something into shape | выковать (что-либо) |
hammer rules into someone's head | вдалбливать правила кому-либо в голову |
he tried to hammer me into submission | он пытался заставить меня подчиниться |
the smith hammers the metal into shape | кузнец кует металл |
the teacher is waisting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils | учитель попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикам |