Terms for subject Makarov containing hack

English	Russian
hack a body to pieces	разрубить тело на куски
hack a tunnel	прорубить тоннель
hack along the road	трусить рысцой по дороге
hack along the road	ехать верхом не спеша по дороге
hack an argument to death	без конца приводить один и тот же довод
hack an argument to death	затаскать аргумент
hack an argument to death	без конца приводить один и тот же аргумент
hack around	слоняться без дела
hack around	бить баклуши
hack at a tree	рубить дерево
hack away	срубить
hack one's cheek in shaving	порезать себе щёку во время бритья
hack one's chin in shaving	порезать себе подбородок во время бритья
hack down	грубо сбивать с ног (в футболе)
hack down	сбивать (самолет и т. п.)
hack for	лит."ишачить" на (someone); в кач-ве поденщика; кого-либо)
hack for	быть литературным подёнщиком у (someone – кого-либо)
hack for	лит."батрачить" на (someone); в кач-ве поденщика; кого-либо)
hack out	с трудом выработать (план и т. п.)
hack out	вырабатывать с трудом
hack out accomplishment	выковывать достижение
hack someone's shins	ударить по ноге (в рекби и т. п.)
hack someone's shins	"подковать" (ударить по ноге)
hack something to pieces	разрубить что-либо на мелкие куски
hack something to pieces	разбить что-либо на мелкие куски
he speaks with so many hacks and hesitations	он говорит с таким большим количеством пауз и заминок
I just couldn't hack teaching any more	я была просто не в силах больше преподавать
split hack gauge	ступенчатый затл
the committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night	комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь
they hacked a trail through the jungle	они прорубили тропу сквозь джунгли
we tried to hack the pitcher	мы попытались сбить с толку подающего мяч