Terms for subject Makarov containing guy

English	Russian
a regular guy	славный парень
all-right guy	честный малый
all-right guy	порядочный человек
an all-right guy	честный малый
an all-right guy	порядочный человек
back guy-wire	задняя оттяжка
fly-jib guy	подвеска гуська (стрелы крана)
give the guy to	удрать от (someone – кого-либо)
give the guy to	улизнуть от (someone – кого-либо)
give the guy to	смыться от (someone – кого-либо)
guy shell	оболочка покрытия
guy strain insulator	натяжной изолятор оттяжки
guy-wire	оттяжка (антенны)
he biffed the guy on the snoot	он дал этому парню по шнобелю
he downed a guy with one blow	он одним ударом сшиб парня с ног
he figured he'd burn the guy for a thousand	он рассчитывал "нагреть" этого парня на тысячу
he had sent two goons to put pressure on the guy	он послал двух громил разобраться с этим парнем
he is a first-class guy	он мировой парень
he is a lousy guy	он сволочной тип
he is a real go-go guy always up to something	он пробивной парень, который всегда что-нибудь затевает
he is a real namby-pamby guy	он настоящий нюня
he is a regular guy	он отличный парень
he is such a funky guy	он такой прикольный парень
he swung his arm and struck the guy	он размахнулся и ударил парня
head guy-wire	продольная оттяжка
hurry up, we will have to guy out of here	скорей, нам нужно убираться / смываться отсюда
I figured I'd burn the guy for a thousand	я рассчитывал "нагреть" парня на тысячу
I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me	я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
I was walking out to my car when this guy tried to mug me	я шёл к своей машине, когда этот парень напал на меня и попытался ограбить
prisoner has done a guy	заключённый сбежал
regular guy	славный парень
regular guy	настоящее пугало
side guy-wire	поперечная оттяжка
side guy-wire	боковая оттяжка
the chintzy guy left me no tip	этот жмот даже не оставил мне на чай
the guy has his wits about him	парень с умом
the guy is an absolute dirtbag, needs a bath	у этого парня ужасно неопрятный вид, ему нужно помыться
the guy's a long purse!	у него денег куры не клюют!
the guy was a sitting duck for a mugging	парня ничего не стоило ограбить
the guy was strictly a drag	парень оказался настоящим занудой
the guy was wearing shades	на парне были тёмные очки
there was also a guy panhandling for quarters	какой-то парень просил милостыню (букв. выпрашивал 25-центовые монеты)
this guy is good football material	у этого парня есть задатки неплохого футболиста
where's that switchboard guy?	где же этот телефонист?