Terms for subject Makarov containing guidelines

English	Russian
aging management guidelines	нормы и правила по управлению старением материалов (AMG)
agreed-on general guidelines	основные положения строительства, согласованные в контракте
antidiscrimination guidelines	антидискриминационный курс
antidiscrimination guidelines	антидискриминационная установка
any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines	любой представитель СМИ, который желает быть аккредитованный на Шестом всемирном форуме, должен соблюдать следующие правила
apply guidelines	применять установки
apply guidelines	применять указания
depreciation guidelines	нормы и правила начисления износа (изданные Казначейством США)
depreciation guidelines	нормы и правила амортизации (изданные Казначейством США)
depreciation guidelines and rules	нормы и правила начисления износа (изданные Казначейством США)
draw up guidelines	разрабатывать установки
draw up guidelines	разрабатывать директивы
guideline program	программа-гид
guidelines for agricultural countermeasures	руководство по агрономическим мерам
issue guidelines	издавать установки
issue guidelines	издавать указания
lay out guidelines	планировать установки
lay out guidelines	разрабатывать установки
lay out guidelines	разрабатывать директивы
lay out guidelines	планировать директивы
meet guidelines	выполнять установку
meet guidelines	соответствовать директивам
meet guidelines	соответствовать установкам
meet guidelines	соответствовать указаниям
meet guidelines	выполнять указание
National Groundwater Protection Guidelines for Australia	Национальные предписания по охране подземных вод в Австралии
negotiate guidelines	вести переговоры об установках
negotiate guidelines	вести переговоры о указаниях
negotiate guidelines	вести переговоры о директивах
observe guidelines	соблюдать принципы
observe guidelines	соблюдать указания
observe guidelines	соблюдать установки
observe guidelines	соблюдать директивы
radiation protection guidelines	руководство по радиационной защите
radiation protection guidelines	нормы радиационной защиты
set guidelines	устанавливать принципы руководства
set guidelines	определять принципы руководства
stray from guidelines	отойти от указаний
vessel repair guideline program	программа-гид по ремонту ёмкостей
work out guidelines	разрабатывать принципы
work out guidelines	разрабатывать установки
work out guidelines	разрабатывать директивы
work out guidelines	разрабатывать указания