Terms for subject Makarov containing greeting

English	Russian
acknowledge a greeting	ответить на приветствие
answer someone's greetings	раскланиваться
answer someone's greetings	отвечать на чьё-либо приветствие
antiseptic greeting	ледяное приветствие
aroma of coffee greeted us	до нас донёсся аромат кофе
aroma of coffee greeted us	запахло кофе
be gay in one's greetings	оживлённо приветствовать (кого-либо)
be gay in one's greetings	весело приветствовать (кого-либо)
be natural in one's greetings	непринуждённо приветствовать (кого-либо)
begin a letter with a greeting	начинать письмо с приветствия
bow one's head in mute greeting	склонить голову в знак немого приветствия
bow one's head in mute greeting	наклонить голову в знак немого приветствия
convey greetings	передать привет
convey greetings	честь имею кланяться
convey greetings	передавать приветствия
demonstrative greetings	бурные приветствия
exchange greetings	обмениваться
extend a greeting	приветствовать
extend greetings	посылать поздравления
frosty greeting	холодное приветствие
give a nod of greeting	кивнуть в знак приветствия
greet a plan	приветствовать план
greet a suggestion	приветствовать предложение
greet someone applause	встречать кого-либо аплодисментами
greet condescendingly	снисходительно поздороваться
greet formally	официально поздороваться
greet frigidly	холодно поздороваться
greet someone in the street	раскланяться с кем-либо на улице
greet someone in the street	раскланяться с кем-либо на улице
greet someone in the street	поздороваться с кем-либо на улице
greet someone in the street	поздороваться с кем-либо на улице
greet someone individually	поздороваться с кем-либо отдельно
greet someone individually	поздороваться с кем-либо отдельно
greet on behalf of	приветствовать от имени (someone – кого-либо)
greet someone on the anniversary	поздравлять кого-либо с юбилеем
greet respectfully	почтительно поздороваться
greet the Congress	приветствовать съезд
greet the Congress	приветствовать конгресс
greet the leader	приветствовать лидера
greet the sun	приветствовать солнце
greet warmly	горячо любить
greet someone with a bow	приветствовать кого-либо поклоном
greet with a nod	приветствовать кого-либо кивком головы
greet with a scowl	встретить хмурым видом
greet with a shot	встретить выстрелом
greet with a volley of arrows	встретить градом стрел
greet someone with jeers	встретить кого-либо насмешками
greet someone with open arms	встречать кого-либо с распростёртыми объятьями
greet someone with outstretched arms	встречать кого-либо с распростёртыми объятьями
greet with shouts of anger	встретить возгласами гнева
greeting card wrapping machine	машина для упаковки поздравительных карточек
greeting ritual	ритуал
half-rise to greet	привставать, приветствуя (someone – кого-либо)
he clapped his old friend on the shoulder in greeting	при встрече он похлопал старого друга по плечу в знак приветствия
he clapped his old friend on the shoulder in greeting	при встрече он похлопал друга по плечу в знак приветствия
he gave a friendly greeting to everyone who crossed his path	он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути
he wrote the greeting in rhyme	он написал приветствие в стихах
hostess circulated at the party greeting the guests	хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
Mary was still crying when unexpected visitors arrived, gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully	Мери всё ещё плакала, когда появились нежданные гости, глотая слёзы, она попыталась встретить их весело
nod one's head in greeting	кивнуть в знак приветствия
send a message of greetings	направить приветствие
send a message of greetings	послать приветствие (to)
send someone one's best greetings	посылать кому-либо свой самый горячий привет
send someone one's best greetings	посылать кому-либо свой поклон
send someone one's best greetings	посылать кому-либо поклон
send greetings	посылать поздравления
send whole-hearted greetings to the participants of a meeting	сердечно приветствовать участников встречи
she ran excitedly down the hall to greet her cousins	она с волнением сбежала вниз в холл, чтобы встретить кузенов
she was very formal in greeting her guests	она очень церемонно приветствовала своих гостей
she was very formal in greeting her guests	она очень сухо приветствовала своих гостей
stereotyped greetings	традиционные формы приветствия
the aroma of coffee greeted us	запахло кофе
the aroma of coffee greeted us	до нас донёсся аромат кофе
the director rose to greet me	директор встал, чтобы поприветствовать меня
the hostess circulated at the party greeting the guests	хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
the Maoris rub noses in greeting	маори трутся носами в знак приветствия
unacknowledged greeting	приветствие, оставшееся без ответа