Terms for subject Makarov containing go on half-time

English	Russian
go on half-time	перейти на неполный рабочий день
go on half-time	перейти на неполную рабочую неделю
they had a hard time of it too, for my father had to go on half-pay	у них тоже были тяжёлые времена, потому что моему отцу приходилось обходиться половиной зарплаты