Terms for subject Makarov containing go far

English	Russian
as far as information goes	по имеющимся сведениям
as far as it will go	до упора
boy is clever and will go far	мальчик умный и многого добьётся
drive as far as it will go	вбивать до отказа
drive as far as it will go	вколачивать до отказа
drive something as far as it will go	забивать что-либо до отказа
drive something as far as will go	вбивать что-либо до отказа
drive as far as will go	вбивать что-либо до отказа
go as far as to say something	дойти до того, чтобы сказать (что-либо)
go as far back as 1248	уходить корнями аж в 1248 год
go far	многого добиться
go far	зайти далеко
go far	хватать
go far	перейти границы (принятого, допустимого)
go far	хватить надолго
go far	преуспеть
go not far	идти недалеко
go so far as to say that!	дойти до того, чтобы сказать это!
go too far	не знать меры
go too far	перехлестнуть через край (проявить неумеренность в чём-либо)
go too far	перехлёстывать (проявлять неумеренность в чём-либо)
he is far too busy to waste time on frivolities like going to the cinema	он слишком занят, чтобы тратить время на такие пустяки, как хождение в кино
he is going as far as Moscow	он едет до Москвы
he is just trying it on – I don't believe he'll go this far	он просто блефует, не думаю, что он зайдёт так далеко
he wants to go too far too quick	он из молодых да ранних
he will go far	он многого достигнет
he will go far	он далеко пойдет
his memory doesn't go back that far	это было так давно, что он не может это помнить
how far does the road go?	далеко ли тянется эта дорога?
I'll go along with you as far as the post-office	я провожу вас до почты
it would take far too long to go through all the propositions	разбор всех предложений займёт слишком много времени
not but what we have very good shops but it is so far to go	хотя у нас очень хорошие магазины, до них далеко идти
rive as far as it will go	вбивать до отказа
rive as far as will go	вбивать до отказа
screw as far as it will go	завинчивать до отказа
screw as far as it will go	завинчивать до отказа
she is far gone	она очень плоха
she needn't worry about arranging the insurance, as far as that goes she can leave everything to me	ей не стоит беспокоиться об оформлении страховок, в этом она может полностью положиться на меня
the boy is clever and will go far	мальчик умный и многого добьётся
this small loaf won't go far among our large faminy	этой маленькой буханки не хватит на всю нашу большую семью
those potatoes won't go far when there are 10 people to feed	картофеля надолго не хватит, раз надо кормить целых десять человек