| English | Russian |
| a varnish dries to a hard, glossy and transparent coat | лак высыхает с образованием твёрдой, блестящей и прозрачной плёнки |
| enamel dries to a glossy solid | эмаль образует при высыхании твёрдую глянцевитую плёнку |
| give a glossy surface | лощить (бумагу) |
| glossy hair | блестящий волос |
| glossy packs | красивая упаковка |
| glossy paper | глянцевая фотобумага |
| glossy surface | блестящая поверхность |
| n their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them | их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз |
| silky and glossy coat | шелковистый и блестящий шёрстный покров |
| the glossy tendrils of his raven hair | блестящие завитки его чёрных волос |
| the orange has broad, glossy leaves and very fragrant flowers | у апельсинового дерева широкие блестящие листья и очень душистые цветы |
| this ink does not take on glossy paper | этими чернилами нельзя писать на глянцевой бумаге |
| varnish dries to a hard, glossy and transparent coat | лак высыхает с образованием твёрдой, блестящей и прозрачной плёнки |
