Terms for subject Makarov containing give rise to

English	Russian
acceptor gives rise to hole conduction	акцептор обеспечивает дырочную проводимость
ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux	ампер-витки катушки создают магнитный поток
aromatic compounds give rise to a great number of very sharp characteristic bands	ароматические соединения дают большое число очень резких характеристических полос
dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light	взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного света
give rise to	служить источником
give rise to something	приводить к каким-либо результатам
give rise to	возбуждать (напр., колебания)
give rise to	вызывать (являться причиной)
give rise to	вызывать (быть причиной)
give rise to something	давать повод к (чему-либо)
give rise to	подавать повод к
give rise to	давать начало
give rise to	давать
give rise to a conflict	порождать конфликт
give rise to a thought	породить идею
give rise to a thought	породить мысль
give rise to a thought	породить мнение
give rise to anxiety	вызывать тревогу
give rise to anxiety	вызывать чувство тревоги
give rise to anxiety	вызвать тревогу
give rise to complaints	вызвать нарекания
give rise to complications	вызывать осложнения
give rise to doubt	вызывать сомнения
give rise to doubts	заронить сомнение
give rise to oscillation	вызывать колебания
give rise to oscillations	вызывать колебания
give rise to protests	вызывать протесты
give rise to protests	вызвать протесты
give rise to scandal	вызвать возмущение
give rise to some stormy discussion	приводить к бурным дебатам
give rise to speculation	дать начало предположениям
give rise to unfavourable comments	вызвать нарекания
give rise to vibrations	вызывать вибрацию
give rise to wear	вызывать износ (e. g., of equipment; напр., оборудования)
give rise to wear of equipment	вызывать износ оборудования
incident gave rise to a grave scandal	этот инцидент вызвал большой скандал
rumour gave rise to a lot of unnecessary worry	эти слухи причинили много ненужных огорчений
the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux	ампер-витки катушки создают магнитный поток
the incident gave rise to a grave scandal	этот инцидент вызвал большой скандал
the rumour gave rise to a lot of unnecessary worry	эти слухи причинили много ненужных огорчений