Terms for subject Makarov containing give oneself

English	Russian
give a fine account of oneself	показать себя молодцом
give a fine account of oneself	прекрасно справиться с (чем-либо)
give a fine account of oneself	быть на высоте
give a fine account of oneself	отлично себя зарекомендовать
give a fine account of oneself	добиться отличных результатов
give a good account of oneself	успешно справиться с (чем-либо)
give a handle against oneself	давать повод для нападок
give a splendid account of oneself	добиться превосходных результатов
give a splendid account of oneself	отлично себя зарекомендовать
give a splendid account of oneself	успешно справиться с (чем-либо)
give a splendid account of oneself	хорошо себя зарекомендовать
give a splendid account of oneself	показать себя молодцом
give a splendid account of oneself	добиться хороших результатов
give a splendid account of oneself	быть на высоте
give of oneself	посвящать себя (кому-либо, чему-либо)
give of oneself	отдавать себя (интересно было бы увидеть пример такого употребления highanger)
give oneself a dab of powder	слегка попудрить лицо
give oneself a shot	уколоться (сделать себе укол)
give oneself a shot	укалываться (делать себе укол)
give oneself a treat	доставить себе маленькое удовольствие
give oneself airs	изображать важную персону
give oneself airs	напускать на себя важность
give oneself airs	напустить на себя важность
give oneself airs	важничать (зазнаваться)
give oneself an anxiety about something	взвинтить себя по поводу (чего-либо)
give oneself an injection	уколоться (сделать себе укол)
give oneself an injection	укалываться (делать себе укол)
give oneself as a doctor	выдавать себя за врача
give oneself away completely	выдать себя с головой
give oneself out to be	выдать себя за (someone – кого-либо)
give oneself out to be	выдавать себя за (someone – кого-либо)
give oneself the trouble	почесаться (утруждаться)
give oneself up to	предаться (чему-либо, кому-либо)
give oneself up to	предаваться (всецело отдаваться)
give oneself up to anger	предаваться гневу
give oneself up to despair	впадать в отчаяние
give oneself up to joy	предаваться радости
give oneself up to justice	сдаться правосудию
give oneself up to passion	предаваться страстям
give oneself with a confession of one's guilt	являться с повинной
give oneself with a confession of one's guilt	явиться с повинной