Terms for subject Makarov containing get right

English	Russian
get a sum right	правильно решить пример
get in the right hands	попасть в нужные руки
get into the right hands	попасть в нужные руки
get off on the right foot	правильно выстроить отношения
get on the right side of	быть на хорошем счету у (someone – кого-либо)
get on the right side of	снискать расположение кго-либо (someone)
get on the right side of	заслужить чью-либо благосклонность (someone)
get on the right side of	расположить кого-либо к себе (someone)
get something right	быть совершенно ясным (для кого-либо)
get something right	стать совершенно ясным (для кого-либо)
get something right	прекрасно понять (что-либо)
get right to the point	приступать к сути
get the right angle	подходить с правильных позиций
get the right sow by the ear	напасть на нужную вещь
get the right sow by the ear	напасть на нужного человека
get the right sow by the ear	попасть в точку
get the right to do something	получить право что-либо делать
he felt under his chair with his right foot and got into his shoe	он пошарил под стулом правой ногой и попал в туфлю
legally no policeman has the right to fan a prisoner until he gets into the police station	официально полицейский не имеет права обыскивать задержанного до прибытия в полицейский участок
make sure you all fly right when you get to the party	смотрите, ведите все себя прилично, когда придёте на вечеринку
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может подниматься на крутые холмы, но по равнине вполне себе ездит
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит