Terms for subject Makarov containing get even

English	Russian
even the best teacher cannot get an unmusical student beyond simple piano exercises	даже самый лучший педагог не может научить немузыкального студента исполнять что-либо сверх простых упражнений на рояле
get even	свести счёты (с кем-либо)
get even	расквитаться (с кем-либо)
get even with	свести с кем-либо счёты (someone)
I feel that I can never get quite even with him again	я чувствую, что никогда не смогу с ним расквитаться
I'd like to get even with the man who attacked my daughter	я хотел бы рассчитаться с человеком, который напал на мою дочь
if you spray the paint on, instead of using a brush, you get a nice even surface	если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить её кисточкой, вы получите красиво и равномерно окрашенную поверхность
I'll get you even if it takes the rest of my life	я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни
she hurt him really badly and he vowed to get even with her some day	она его очень обидела, и он поклялся когда-нибудь свести с ней счёты
she never gets put out even by the most difficult matters	её не смущают даже самые трудные ситуации