English | Russian |
be generous to fault | доводить щедрость до абсурда |
be generous to fault | быть чрезмерно щедрым |
be generous with one's money | не скупиться (на деньги) |
be generous with one's money | быть щедрым (на деньги) |
generous allowance | щедрое пособие |
generous allowance | щедрое содержание |
generous allowance | изрядная сумма карманных денег |
generous fare | обильная пища |
generous harvest | богатый урожай |
generous helping of meat | солидная порция мяса |
generous impulse | великодушный порыв |
generous nature | широкая натура |
generous of size | большого размера |
generous seam | прочный шов |
generous spoonful of sugar | полная с верхом ложка сахара |
get generous support | получать щедрую поддержку |
give generous praise | быть щедрым на похвалу |
he has a generous nature | у него широкая натура |
he is a generous spirit | у него широкая душа |
he is a generous spirit | у него это широкая душа |
he is a generous spirit | это широкая душа |
he is generous to excess | он излишне щедр |
he is in a very generous mood today, so we should make hay while the sun shines and ask him for a rise | сегодня он очень великодушен, так что будем ковать железо, пока горячо, и попросим у него прибавки к зарплате |
he was a warm, generous and kind-hearted man | он был сердечным, великодушным и отзывчивым человеком |
he was always generous in sharing his enormous knowledge | он всегда охотно делился своими обширными знаниями |
he was an urbane, kindly and generous man | он был вежливым, добрым и щедрым человеком |
he was taught to be humble, truthful, and generous | его учили быть смиренными, правдивыми и щедрыми |
his appeal met with a generous response | его обращение нашло широкий отклик |
his appeal met with a generous response | его обращение встретило широкий отклик |
our very generous host heaped our plates with food | нашего щедрый хозяин взгромоздил на наши тарелки горы еды |
receive generous support | получать щедрую поддержку |
she has a generous nature | у неё широкая натура |
she has a generous nature | у неё широкая душа |
she is both selfish and generous | она одновременно и эгоистична, и великодушна |
she is generous to a fault | в своей щедрости она не знает меры |
she is reputed to be very generous | говорят, она очень щедрая |
the generous host regaled his guests with wine and cheese | щедрый хозяин угостил гостей вином и сыром |
the generous host regled his guests with wine and cheese | щедрый хозяин угостил гостей вином и сыром |
the gift is generous by any standards | по всем меркам это щедрый подарок |
the seams in this dress are very generous | в этом платье в швах большой запас |
this generous appeal met no response | этот благородный порыв не нашёл не встретил никакого отклика |