| English | Russian |
| a gentleman, seated near Worcester, and very curious in gardening | некий джентльмен, живущий недалеко от Вустера, и увлечённо занимающийся садоводством |
| alpine gardening | садовые посадки на скалах |
| alpine gardening | альпийское садоводство |
| articles on gardening | статьи о садоводстве |
| do gardening | заниматься садоводством |
| formal gardening | шпалерное садоводство |
| formal gardening | формовое садоводство |
| gardening implements in a shedhouse | хранить садовый инвентарь в сарае |
| gardening implements in a shedhouse | держать садовый инвентарь в сарае |
| gardening is a recreation | работа в саду – отдых |
| gardening is his hobby | садоводство – его страсть |
| gardening practice | садоводство |
| he raised blisters on his first day of gardening this year | он натёр волдыри в первый же день работы в саду в этом году |
| his grandparents are fond of gardening | его бабушка и дедушка любят заниматься садоводством |
| hours of gardening in the sun have quite knocked me out | я очень утомился, проработав несколько часов в саду под палящим солнцем |
| house gardening implements in a shed | хранить садовый инвентарь в сарае |
| house gardening implements in a shed | держать садовый инвентарь в сарае |
| I don't care for gardening | садоводство меня не интересует |
| landscape and shade gardening | озеленение |
| landscape gardening | пейзажное садоводство |
| landscape gardening | дизайн цветников (и т.п.) |
| landscape gardening | дизайн садов |
| landscape-gardening | декоративное садоводство |
| Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardening | заинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом |
| organic gardening economics | экономика органического садоводства |
| rock-gardening | альпийское садоводство (декоративное) |
| she spends her spare time gardening | своё свободное время она проводит, работая в саду |
| she spends her spare time gardening | в свободное время она работает в саду |
| she spends her spare time gardening | своё свободное время она проводит, копаясь в саду |
| take up gardening | заниматься садоводством |
| the gardening is Jo's preserve | садоводство – это дело Джо |
| Two hobbies she really enjoyed, painting and gardening | у неё было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство |
