Terms for subject Makarov containing function of time

English	Russian
in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
recover the time dependence of a function by the inverse	находить оригинал функции по обратному преобразованию (e. g., Fourier, Laplace, etc. transform; напр., Фурье, Лапласа и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье
recover the time dependence of a function by the inverse Laplace transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Лапласа
recover the time dependence of a function by the inverse transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию
recovery of the original time function from its transform	переход от изображения к оригиналу (в преобразовании Лапласа, Фурье)
sawtooth function of time	пилообразная зависимость от времени
step of going from a transform to the original time function	переход от изображения к оригиналу (в преобразовании Лапласа-Фурье)
step of going from transform to the original time function	переход от изображения к оригиналу (в преобразовании Лапласа, Фурье)
the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function	зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией
time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function	зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией
time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
time-correlation function of IR spectroscopy	временно-корреляционная функция ИК-спектроскопии