| English | Russian |
| by some strange freak a little snow fell in Egypt | по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега |
| don't get freaked out just because your parents are coming | не радуйся так только потому, что приезжают твои родители |
| her parents will freak out when they get the bill | её родители придут в ярость, когда получат счёт |
| I nearly freaked out when she told me who he was | я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой |
| she used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out | она обычно вела себя приличней всех, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности |
| she used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out | обычно она вела себя приличнее всех, и вдруг в последний год она как с цепи сорвалась |
| you'd better sit down, this news will freak you out | ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть |
