English | Russian |
build a fountain | соорудить фонтан |
build fountain | соорудить фонтан |
Caballine fountain | источник вдохновения |
drinking fountain | круглая поилка |
drinking fountain | фонтанирующая поилка |
drinking fountain | поилка |
during siesta the only activity comes from tourists "doing" St. Peter's, the Colosseum, and the Trevi fountain. | во время сиесты никто ничего не делает, кроме туристов, осматривающих собор Св. Петра, Колизей и фонтан Треви |
fill up a fountain pen | заправить авторучку |
fire fountain | лавовый фонтан |
fountain basin | водоём с фонтаном |
fountain broom | фонтанирующая щётка (для мойки мясных туш) |
fountain brush | фонтанирующая щётка |
fountain divider | разграничитель красок |
fountain divider | приспособление для разделения красок (в красочном ящике) |
fountain effect | термомеханический эффект (в гелии II) |
fountain effect | фонтанный эффект (в гелии II) |
fountain effect | фонтанный эффект |
fountain effect | эффект фонтанирования |
fountain failure | разрушение вследствие воздействия фонтанирующих вод |
fountain is playing | фонтан бьёт |
fountain-jet | водомётный |
fountain-jet propeller | водомётный |
fountain of trust | основа доверия |
fountain pen | авторучка (с поршневой или пипеточной заправкой) |
fountain pen hospital | мастерская по ремонту авторучек |
fountain-pen radiation monitor | индивидуальный дозиметр типа вечное перо |
fountain-pen radiation monitor | индивидуальный дозиметр карандашного типа |
fountain-pen-type dose meter | карминный дозиметр |
fountain separator | разделитель красок в красочном ящике |
fountain side walls | боковые стенки красочного ящика |
fountains gushed out sparkling water | фонтаны выбрасывали искрящиеся струи |
glacier fountain | ледниковый фонтан (струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины) |
gushing fountain | сильно бьющие фонтаны |
his fountain-pen drove briskly over the paper | его перо быстро и легко скользило по бумаге |
in the centre there is an affluent fountain of the clearest water | в центре есть полноводный фонтан с чистейшей водой |
ink fountain blade | дукторный нож |
ink fountain blade-setting mechanism | механизм регулировки ножа красочного ящика |
ink fountain duct roller control | устройство для регулирования режима работы передаточного валика |
ink fountain duct roller control | регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу |
ink fountain key | регулировочный винт красочного ящика |
ink fountain pan | резервуар для краски |
ink fountain trough | красочный ящик |
jar fountain | круглая поилка |
jar fountain | фонтанирующая поилка |
jar fountain | поилка |
liquid fountain developing system | жидкостная система проявления (скрытого изображения) |
magnetic fountain | магнитный фонтан |
my fountain-pen is blobbing | моя ручка течёт |
put up a fountain | соорудить фонтан |
put up fountain | соорудить фонтан |
segmented ink fountain | красочный ящик сегментного типа |
snow fountain | снежный фонтан (подъем снега на высоту до 20 м над зияющими отверстиями крупных занесённых снегом ледниковых трещин, когда сильный ветер, вызывающий низовую метель, дует вдоль трещин) |
split fountain printing | печать враскат |
the fountain is playing | фонтан бьёт |
the fountain, where they were sitting around | фонтан, вокруг которого они сидели |
the fountains gushed out sparkling water | фонтаны выбрасывали искрящиеся струи |
the fountains gushed out sparkling water | фонтаны выбрасывали искрящиеся струи |
the fountains played in his honour | в его честь били фонтаны |
trickle ink into a fountain-pen | набирать чернила в авторучку |
water fountain | корыто увлажняющего аппарата |
you are about the court, and so, being at the fountain-head, know what is in the papers before they are printed | вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах ещё до того, как они напечатаны |