Terms for subject Makarov containing footings

English	Russian
be on a footing	быть на равных (букв.: быть на одной ноге; с кем-либо)
be on a friendly footing with	находиться в дружеских отношениях с (someone – кем-либо)
be on a friendly footing with	быть с кем-либо в дружеских отношениях (someone)
be on an equal footing	находиться в равных условиях
be on an equal footing	быть на равной ноге
be on an equal footing	быть на равной ноге
be on one footing	находиться в равных условиях
be on one footing	быть на равной ноге
be on one footing	быть на равной ноге
footing beam	подстропильная балка
footing excavation	рытьё котлована под ленточный фундамент
footing excavation	котлован под отдельный фундамент
footing excavation	рытьё котлована под отдельный фундамент
footing excavation	котлован под ленточный фундамент
gain a footing	укрепиться (на небольшом пространстве)
gain a footing upon the theatrical boards	завоевать себе место на театральных подмостках
icy hill provided no footing	на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах
isolated footing	отдельный фундамент (под колонну)
isolating footing	отдельный фундамент (под колонну)
make a footing	обрести точку опоры
make a footing	закрепиться на небольшом пространстве
pay one's footing	платить вступительный взнос (в общество)
pay one's footing	внести свою долю
pay one's footing	внести свой пай
pay for one's footing	внести свою долю
pay for one's footing	поставить угощение (в связи с приходом на новую работу и т. п.)
pay for one's footing	внести свой пай
pier footing	пилонный фундамент
place one's arguments on a sound footing	подводить прочную базу под свои доводы
place the work on a broad footing	широко развернуть работу
precision footing	точная установка ног (шагающего робота)
put on a war footing	перестроить на военный лад
put on a war footing	перестраивать на военный лад
regain one's footing	снова встать на ноги
regain one's footing	снова подняться на ноги
regain one's footing	встать на ноги
secure a firm footing somewhere	стать твёрдой ногой (где-либо)
spread footing	протяжённое основание
spread footing	естественное основание (напр., скальное)
T beam footing	консольный фундамент из блоков, соединённых тавровой балкой (со стенкой, направленной вверх)
tee beam footing	консольный фундамент из блоков, соединённых тавровой балкой (со стенкой, направленной вверх)
tee beam footing	комбинированный фундамент из блоков, соединённых тавровой балкой (со стенкой, направленной вверх)
the army was placed on a war footing	армия была введена в боевую готовность
the icy hill provided no footing	на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах
the Scottish New Year custom of first-footing	новогодний шотландский обычай о первом госте
they all started off on an equal footing	они все начали карьеру в равных условиях