English | Russian |
fly in the face of | открыто не повиноваться (кому-либо) |
fly in the face of someone, something | противодействовать (кому-либо, чему-либо) |
fly in the face of | бросить вызов (кому-либо) |
fly in the face of | не считаться с (someone – кем-либо) |
fly in the face of | не считаться (с кем-либо) |
fly in the face of tradition | бросать вызов традиции |
this would fly in the face of all common-sense | это совершенно противоречит здравому смыслу |