Terms for subject Makarov containing flat-to-flat

English	Russian
after golf he returned to his flat to bathe and change	после игры в гольф он вернулся домой, чтобы помыться и переодеться
dry to a flat finish	давать матовую поверхность при высыхании
elongated ridges of snow, their height from 0.1 up to 20 m, facing the wind and occurring on large flat tracts of land at temperatures below -10 grad. C and produced by strong winds	вытянутые попёрек ветра гряды снега высотой от 0,1 до 20 м, возникающие на значительных выровненных пространствах при температурах ниже -10 град C и сильных ветрах
flat-to-space deformation transition	переход от плоского деформированного состояния к пространственному
flow past a flat disk in the direction perpendicular to its plane	обтекание плоского диска в направлении, перпендикулярном его плоскости
frequency response is flat up to e. g., 1 MHz	частотная характеристика равномерна до (напр., 1 МГц)
frequency response is flat up to 1 MHz	частотная характеристика равномерна до 1 МГц
he has lost the key to his flat	он потерял ключи от квартиры
he would like to rent a flat not far from the sea	он хотел бы снять квартиру недалеко от моря
let a flat to	сдавать квартиру (someone – кому-либо)
my wife is staying with her son to settle him in to his new flat	моя жена сейчас живёт у сына и помогает ему с устройством на новой квартире
people believed the Earth to be flat	люди думали, что земля плоская
she has been ordered to vacate his flat	ей предложили освободить квартиру
she has been ordered to vacate his flat	ей было предложено освободить его квартиру
she is really going to town over the flat	она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру
she is really going to town over the flat	она всаживает в квартиру всё, что у неё есть
shift to another flat	переехать на новую квартиру
some enamels dry to a flat finish	некоторые эмали при высыхании дают матовую поверхность
the chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator	главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт
the flat is too small, not to speak of the noise	эта квартира слишком мала, и к тому же здесь очень шумно
the flat is too small, not to speak of the noise	эта квартира слишком мала, и ещё здесь очень шумно
the frequency response is flat up to e. g., 1 MHz	частотная характеристика равномерна до (напр., 1 МГц)
the frequency response is flat up to 1 MHz	частотная характеристика равномерна до 1 МГц
the prisoners were trying to escape but were caught flat-footed in the attempt	заключённые пытались сбежать, но были пойманы врасплох
the thruway is the worst possible place to have a flat	скоростная автомагистраль – самое неподходящее место для спущенной шины