| English | Russian |
| fill gaps in the radiation pattern | перекрыть провалы диаграммы направленности антенны |
| fill in | заполняться |
| fill in | наполняться |
| fill in | восполнить |
| fill in | восполнять (заполнять восстанавливать недостающее) |
| fill in | вливать (что-либо) |
| fill in | сгущаться (напр., о сетке) |
| fill in | сгущать (напр., о сетке) |
| fill in | заделывать (напр., трещины) |
| fill in | забивать (заделывать, напр., трещины) |
| fill in | забивать (заделывать напр., трещины) |
| fill in | заполнять (анкету бланк и т. п.) |
| fill in | замещать |
| fill in | затоплять (чем-либо) |
| fill in | заполнять свободное место |
| fill In a form | заполнить форму |
| fill in age | указывать свой возраст |
| fill in details | снимать подробности |
| fill in details | вдаваться в подробности |
| fill in for a friend | сопровождать кого-либо вместо его обычного спутника |
| fill in form | заполнять анкету (Fill in - (informal) to provide with information that is essential or newly acquired. Fill out - to complete (a form, for example) providing required information. jouris-t) |
| fill in hydraulic fluid | заливать гидравлической жидкостью |
| fill in hydraulic fluid | вливать гидравлическую жидкость |
| fill in name | вписать своё имя |
| fill in personnel department form | заполнять анкету (Fill in - (informal) to provide with information that is essential or newly acquired. Fill out - to complete (a form, for example) providing required information. jouris-t) |
| fill in refrigerant | заливать охлаждающей жидкостью |
| fill in refrigerant | вливать охлаждающую жидкость |
| fill in sex | указывать свой пол |
| fill in the blanks | заполнять пропуски |
| fill in the blanks in one's education | восполнить пробелы в своём образовании |
| fill in the date | проставить число |
| fill in the detail | снимать подробности |
| fill in the details | вдаваться в подробности |
| fill in the details | дорисовать картину |
| fill in the form over the page | заполнить обратную сторону бланка |
| fill in the gaps in knowledge | восполнять пробелы в своих знаниях |
| fill in the gaps in knowledge | восполнить пробелы в своих знаниях |
| fill in the time | убивать время |
| fill in topography | зарисовывать рельеф (при мензульной съёмке) |
| fill the gaps in the radiation pattern | перекрыть провалы диаграммы направленности антенны |
| filling in topography | зарисовка рельефа (при мензульной съёмке) |
| filling-in guard | прокладка для компенсации утолщений (блока) |
| filling-in guard | полоска для компенсации утолщений (блока) |
| he is filling in while X is away | он замещает X в его отсутствие |
| I'm just filling in here temporarily | я здесь только временно замещаю другого |
| physical adsorption is divided into multi-layer adsorption on flat surfaces or micropores, capillary condensation in mesopores and micropore filling in macropores | физическая адсорбция подразделяется на многослойную АД на плоской поверхности или в макропорах, капиллярную конденсацию в мезопорах и заполнение микропор в макропорах |
| put in a filling | ставить пломбу |
