Terms for subject Makarov containing fall to

English	Russian
avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow cover	лавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоев снега
avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow cover	лавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоёв снега
be reduced to fall into want	впасть в нищету
begin to fall down	посыпаться
begin to fall heavily	повалить (о снеге)
broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier	системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков
cause to fall	сбивать (яблоки с дерева и т. п.)
cause to fall into	ввергнуть
cause to fall into	ввергать
cause to fall on	наводить на (сон, подозрения и т. п.)
cause to fall out	ссорить
come to fall /to go to blows	вступить в драку
deposition of snow behind obstacles due to the fall of wind velocity	отложение снежного покрова за препятствиями из-за снижения скорости ветра
don't fall for that old trick, he's trying to persuade you to buy his goods	не поддайся на эту старую как мир уловку, он же хочет впарить тебе свой товар
empire was nodding to its fall	крах империи был близок
fall a prey to	сделаться жертвой (чего-либо)
fall a prey to philistinism	омещаниться
fall a prey to philistinism	омещаниваться
fall a victim to	стать жертвой (кого-либо чего-либо)
fall down on one's obligations to	не выполнить своих обязанностей по отношению к (someone – кому-либо)
fall heavily to the ground	повалиться как сноп
fall heir to a large estate	получить в наследство большое поместье
fall heir to all the problems of the old government	унаследовать все проблемы старого правительства
fall into the habit of walking to his office and back	приобрести привычку ходить пешком на работу и обратно
fall on to one's knees	пасть на колени
fall over backwards to do something	лезть из кожи вон, чтобы сделать (что-либо)
fall over backwards to do	smth. из кожи лезть, чтобы сделать (что-либо)
fall prey to something	стать жертвой (чего-либо)
fall to	упасть
fall to	опускаться
fall to	набрасываться на (что-либо)
fall to	выпадать (на чью-либо долю)
fall to	приняться (за еду и т. п.)
fall to	набрасываться (друг на друга, на еду и т. п.)
fall to	начинать
fall to	доставаться (кому-либо)
fall to doing something	начинать делать (что-либо)
fall to doing something	приниматься (за что-либо)
fall to doing something	браться (за что-либо)
fall to	наброситься
fall to something	браться за (что-либо)
fall to	приниматься за (что-либо)
fall to	взяться (за еду и т. п.)
fall to decay	разрушиться
fall to desolation	прийти в запустение
fall to doing something	приниматься за (что-либо)
fall to doing	начинать делать (что-либо)
fall to doing something	браться за (что-либо)
fall to doing	приниматься (за что-либо)
fall to doing	браться (за что-либо)
fall to earth	упасть на землю
fall to keep an eye on the child	не уследить за ребёнком
fall to loggerheads	поссориться
fall to one's lot	перепасть
fall to one's lot	перепадать
fall to someone's lot	выпадать на чью-либо долю
fall to someone's lot	доставаться
fall to one's lot	достаться в удел (кому-либо)
fall to pieces	потерять присутствие духа
fall to pieces	распадаться на части
fall to pieces	разрешиться от бремени
fall to pieces	погибнуть
fall to pieces	родить
fall to pieces	пропа́сть
fall to ruin	разрушиться
fall to ruin	прийти в упадок
fall to someone's share	доставаться
fall to someone's share	выпадать на чью-либо долю
fall to someone's share	стать чьим-либо уделом
fall to temptation	поддаться искушению
fall to the ground	рушиться (о надежде планах)
fall to the ground	кончиться неудачей
fall to the ground	кончиться ничем
fall to the ground	удариться о землю
fall to the ground	оказываться безрезультатным
fall to the ground	падать на землю
fall to the ground	быть сброшенным на землю
fall to the ground	быть брошенным на землю
fall to the ground	оказываться бесполезным
fall to the ground	оказаться бесплодным (о планах)
fall to the ground	оказаться безрезультатным (о планах)
fall to the ground	рухнуть
fall to the ground	расстраиваться
fall to the ground	расстроиться
fall to the ground	рушиться (о планах)
fall to thinking	задуматься
fall victim to someone's wiles	пасть жертвой чьих-либо козней
formerly floating ice which ran aground when drifting in shallow water or due to the fall of water level	плавучий лёд, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды
get to fall in love with	влюблять в
get to fall in love with	влюбить в
have inner resources to fall back on	опираться на свои собственные духовные силы
ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level	лёд водоёмов и водотоков или морской лед, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды (WN)
ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level	лёд водоёмов и водотоков или морской лёд, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды
if your payments of rent fall behind, you will be asked to leave	если вы будете задерживать оплату, вас попросят освободить помещение
I'm glad to see that you all fall in with me on this question	я рад, что вы все поддержали меня
in spring and fall when it is impossible to haul your supplies, dogs come in handy as packers	весной и осенью, когда трудно транспортировать товары, помогают собаки, выступающие в роли вьючных животных
it is always useful to have something to fall back on	всегда полезно иметь кое-что про запас
many people were stampeded into selling gold when the price began to fall	в период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото
prices are inclined to fall	наблюдается тенденция цен к понижению
she always seems to fall for the most unsuitable men	похоже, она всегда влюбляется в самых неподходящих мужчин
take care not to fall foul of the director	постарайся не ссориться с директором
that ladder looks unsafe, I would not care for it to fall while you were at the top	эта лестница неустойчива, мне совсем не понравится, если она упадёт, пока ты будешь наверху
the band were so short of musicians that they had to fall back upon students	оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов
the empire was nodding to its fall	крах империи был близок
the house is now poised on the very edge, ready to fall	дом теперь оказался на самом краю обрыва, готовый обрушиться
the house threatens to fall	дом грозит падением
the house threatens to fall down	дом угрожает упасть
the house threatens to fall down	дом вот-вот упадёт
the magazine is scheduled to premiere next fall	первый номер журнала должен выйти следующей осенью
the Ministry was certain to fall in a short time	было очевидно, что правительство падёт очень быстро
the property will fall to the eldest son	имущество достанется старшему сыну
the transit from fall to winter	переход от осени к зиме
there were signs of clearing in the west, and the waves began to fall	на западе стало проясняться, и волны стали успокаиваться
these dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall	эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику
they alone fall to be considered here	здесь только на них и следует обращать внимание
totter to its fall	приходить в упадок
wait for the plums to fall into one's mouth	ждать, что сливы сами в рот посыплются
wait for the plums to fall into one's mouth	ждать, что поднесут всё на блюдечке
your hair is beginning to fall out	ваши волосы начинают выпадать