Terms for subject Makarov containing extract

English	Russian
acid extract	кислотная вытяжка
agricultural soil extracts	экстракты сельскохозяйственных почв
Ames and sister tests of organic extracts from drinking water	тесты Эймса и обмена сестринскими хроматидами на мутагенность и канцерогенность органических экстрактов из питьевой воды
antioxidant effects of an aqueous extract of Ilex paraguariensis	антиоксидантные эффекты водного экстракта Ilex paraguariensis
apparent extract	видимое содержание экстрактивных веществ (в пиве)
artificial meat extract	искусственный мясной экстракт
beef-extract agar	МПА
beer extract	экстракт пива
beer wort extract	экстракт пивного сусла
carrageen extract	экстракт из ирландского мха
carrageen extract	карраген-экстракт
carragheen extract	экстракт из ирландского мха
carragheen extract	карраген-экстракт
cream add-back tea extract	настой чая после присоединения к нему растворённого таннино-кофеинового комплекса
cream add-back tea extract	чайный экстракт после присоединения к нему растворённого таннино-кофеинового комплекса
detached extracts	вырванные из контекста отрывки
dust extract system	пылевытяжная система
extract a bullet	извлекать пулю
extract a core	извлекать керн (из керноприёмной трубы)
extract a desired harmonic	выделять нужную гармонику
extract a metal from an ore	получать металл из руды
extract a principle from a collection of facts	вывести закономерность из набора фактов
extract a problem	извлекать проблему
extract a problem from some context	извлекать проблему из контекста
extract a splinter	доставать занозу
extract a splinter	вытаскивать занозу
extract all the good out of something	максимально использовать (что-либо)
extract all the goodness out of coffee	экстрагировать все ценные вещества из кофе
extract all the goodness out of coffee	извлечь все ценные вещества из кофе
extract an electron from an atom	осуществлять отрыв электрона от атома
extract by force	исторгнуть
extract by force	исторгать
extract comfort from work	находить утешение в работе
extract concentrate	концентрированный экстракт
extract concessions	добиваться уступок уговорами
extract content	содержание экстракта
extract copper by smelting	извлекать медь плавкой
extract dollars	изымать доллары
extract dollars	извлекать доллары
extract energy	отводить энергию
extract energy	отбирать энергию
extract energy	высвобождать энергию
extract from	вытаскивать
extract honey	отбирать мёд из улья
extract honey from a hive	извлекать мёд из улья
extract information	добывать информацию
extract information	получить сведения (угрозами уговорами)
extract iron from an ore	извлекать железо из руды
extract metal from ore	перерабатывать руду
extract obedience from	требовать повиновения от (someone – кого-либо)
extract passages from a book	делать выдержки из книги
extract phase	фаза экстракта
extract phase	фаза растворителя
extract pile	выдёргивать сваю
extract resin	обессмоливать
extract solution	экстрагирующий раствор
extract sugar	обессахаривать
extract tar from gas	извлекать смолу из газа
extract tar from gas	извлекать смолистые вещества из газа
extract the beam	выводить пучок
extract the fat	обезжирить
extract the fat	обезжиривать
extract the grease from	удалить жир с (чего-либо)
extract the grease from	обезжирить (что-либо)
extract yield	выход экстрактов
I make no apology to the readers for the subjoined extract	я не извиняюсь перед читателями за отрывок, добавленный в конце
irish extract	экстракт из ирландского мха
isomerized hop extract	изомеризованный экстракт из хмеля
Liebig extract	экстракт Либиха (из говяжьего мяса)
malt extract	мальц-экстракт
malt extract barm	закваска с солодовым экстрактом
meat extract	мясная вытяжка
meat extract	мясной экстракт
meat extracts	экстракты мяса
nitrogen-free extract	безазотистое экстрактивное вещество
nondiastatic extract	недиастатический солодовый экстракт
nondiastatic extract	экстракт из солода с инактивированными амилазами
prediction extract	предварительно рассчитанное содержание экстрактивных веществ
pyrethrum extract	пиретрум (порошок инсектицида)
real extract	действительное содержание экстрактивных веществ
she had to extract pieces of broken glass from the boy's eye	ей пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
sonic extract	обработанный ультразвуком экстракт
tannin extract adhesive	клей на основе дубильных экстрактов (напр., из акации)
the doctor had to extract pieces of broken glass from the boy's eye	врачу пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
the Japanese extract ten million tons of coal a year	Япония добывает десять миллионов тонн угля в год
the words which I have italicized in the above extract are those which were surprising to me	именно те слова, которые я выделил курсивом в предыдущем абзаце, поразили меня
tobacco extract	табачный экстракт
tobacco extract	экстракт табака
tobacco extract	табачный настой (инсектицид)
total wine extract	общее содержание экстрактивных веществ вина
two-fold extract	экстракт двукратного сгущения
vanilla extract concentrate	концентрат ванильного экстракта
water extract	водная вытяжка
yeast-extract broth	бульон с дрожжевым экстрактом